Eine Person gibt ein Buch zurück und bemerkt dann, dass ihr Schirm fehlt. Verfolge die Ereignisse bis zum Zug.

Die Grundidee

前に setzt die Buchrückgabe vor den Weg; 後で markiert das spätere Bemerken und てから den Lauf nach dem Abholen.

Lies den Text

Transkript anzeigen

昨日きのう、駅えきへ行いく前まえに、図書館としょかんで本ほんを返かえしました。 図書館としょかんを出でた後あとで、傘かさを忘わすれたことに気きづきました。 そこで、駅えきに向むかう途中とちゅうで図書館としょかんに戻もどりました。 受付うけつけの人ひとが傘かさを預あずかっていました。 傘かさを受うけ取とってから、駅えきまで走はしりました。 電車でんしゃには間まに合あいましたが、駅えきに着つくころには雨あめがやんでいました。

Beispiele

  • 昨日きのう、駅えきへ行いく前まえに、図書館としょかんで本ほんを返かえしました。Gestern gab ich vor dem Weg zum Bahnhof ein Buch in der Bibliothek zurück.
  • 図書館としょかんを出でた後あとで、傘かさを忘わすれたことに気きづきました。Nachdem ich die Bibliothek verlassen hatte, bemerkte ich, dass ich meinen Schirm vergessen hatte.
  • そこで、駅えきに向むかう途中とちゅうで図書館としょかんに戻もどりました。Deshalb kehrte ich auf dem Weg zum Bahnhof zur Bibliothek zurück.
  • 受付うけつけの人ひとが傘かさを預あずかっていました。Die Person am Empfang verwahrte meinen Schirm.
  • 傘かさを受うけ取とってから、駅えきまで走はしりました。Nachdem ich den Schirm abgeholt hatte, lief ich zum Bahnhof.
  • 電車でんしゃには間まに合あいましたが、駅えきに着つくころには雨あめがやんでいました。Ich erreichte den Zug, aber als ich am Bahnhof ankam, hatte der Regen aufgehört.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Der Schirm wurde vor dem Bemerken vergessen. Im letzten Satz wird der Zug vor dem Wetter erwähnt, das sich bei der Ankunft bereits geändert hatte.

Probiere es selbst

  1. 駅えきへ行いく前まえに、何なにをしましたか。（本ほんを返かえした／傘かさを買かった）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    本を返した

    本を返した: Das Buch wurde vor dem Weg zum Bahnhof zurückgegeben.

  2. 図書館としょかんを出でた後あと、何なにに気きづきましたか。（傘かさを忘わすれた／電車でんしゃに乗のり遅おくれた）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    傘を忘れた

    傘を忘れた: Nach dem Verlassen fiel der vergessene Schirm auf.

  3. 傘かさを受うけ取とった後あと、どこへ走はしりましたか。（駅えき／図書館としょかん）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    駅

    駅: Nach dem Abholen lief die Person zum Bahnhof.

  4. 駅えきに着つくころ、雨あめはどうなっていましたか。（やんでいた／降ふり始はじめた）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    やんでいた

    やんでいた: Bei der Ankunft am Bahnhof hatte der Regen bereits aufgehört.

Wende es heute an

Lies den Text, erstelle einen Zeitstrahl und beantworte die vier Fragen anhand der Zeitangaben.