Kolejność zdarzeń w krótkiej opowieści

Zasada

前に umieszcza zwrot książki przed drogą; 後で oznacza późniejsze odkrycie, a てから bieg po odebraniu parasola.

Przeczytaj tekst

Przykłady

• 昨日きのう、駅えきへ行いく前まえに、図書館としょかんで本ほんを返かえしました。Wczoraj przed pójściem na stację oddałem książkę w bibliotece.
• 図書館としょかんを出でた後あとで、傘かさを忘わすれたことに気きづきました。Po wyjściu z biblioteki zauważyłem, że zapomniałem parasola.
• そこで、駅えきに向むかう途中とちゅうで図書館としょかんに戻もどりました。W drodze na stację wróciłem więc do biblioteki.
• 受付うけつけの人ひとが傘かさを預あずかっていました。Osoba w recepcji przechowywała mój parasol.
• 傘かさを受うけ取とってから、駅えきまで走はしりました。Po odebraniu parasola pobiegłem na stację.
• 電車でんしゃには間まに合あいましたが、駅えきに着つくころには雨あめがやんでいました。Zdążyłem na pociąg, ale gdy dotarłem na stację, deszcz już ustał.

Uważaj

Parasol został zapomniany przed odkryciem tego faktu. W ostatnim zdaniu pociąg pojawia się przed opisem pogody, która zmieniła się już przy przybyciu.

Spróbuj samodzielnie

1. 駅えきへ行いく前まえに、何なにをしましたか。（本ほんを返かえした／傘かさを買かった）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   本を返した

   本を返した: Książkę oddano przed drogą na stację.

2. 図書館としょかんを出でた後あと、何なにに気きづきましたか。（傘かさを忘わすれた／電車でんしゃに乗のり遅おくれた）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   傘を忘れた

   傘を忘れた: Po wyjściu narrator zauważył, że zapomniał parasola.

3. 傘かさを受うけ取とった後あと、どこへ走はしりましたか。（駅えき／図書館としょかん）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   駅

   駅: Po odebraniu parasola pobiegł na stację.

4. 駅えきに着つくころ、雨あめはどうなっていましたか。（やんでいた／降ふり始はじめた）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   やんでいた

   やんでいた: Przy przybyciu na stację deszcz już ustał.

Użyj tego dzisiaj

Przeczytaj tekst, rozpisz oś czasu i odpowiedz na cztery pytania, korzystając ze wskazówek czasowych.