Have a partner read the original dialogue aloud; note the requested details before looking at the transcript.

The idea

Separate the day, time of day and meeting place; に marks the time and で the place of meeting.

Patterns to compare
ExamplePattern
午後ごご三時さんじに会あいます
駅えきで会あいます

Read the text

Show transcript

A:「明日あした、駅えきで会あいましょう。」 B:「はい。午後ごご三時さんじに駅えきで会あいます。」 A:「わかりました。」

Examples

  • 明日あした、駅えきで会あいましょう。Let's meet at the station tomorrow.
  • 午後ごご三時さんじに駅えきで会あいます。We meet at the station at three in the afternoon.
  • 駅えきで友達ともだちに会あいます。I meet a friend at the station.
  • 明日あした、友達ともだちに会あいます。I will meet a friend tomorrow.
  • 日曜日にちようびに友達ともだちと会あいます。I meet a friend on Sunday.
  • ひるに会あいます。We meet at noon.

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

A familiar word alone may not answer the question. Check the whole utterance and use the transcript to confirm what you heard.

Try it yourself

  1. Choose the correct answer: 会あうのはいつですか。(明日あした/今日きょう)

    Show answer or example answer

    明日

    明日あした — 明日あした means the meeting is tomorrow.

  2. Choose the correct answer: 何時なんじに会あいますか。(午後ごご三時さんじ/午前ごぜん三時さんじ)

    Show answer or example answer

    午後三時

    午後ごご三時さんじ — 午後ごご三時さんじ is three in the afternoon, not three in the morning.

  3. Choose the correct answer: どこで会あいますか。(駅えき/学校がっこう)

    Show answer or example answer

    駅

    駅えき — 駅えきで identifies the station as the meeting place.

Use it today

Ask a partner to read the dialogue aloud twice. Note your answers, check them against the transcript and retell the exchange.