Попросіть партнера прочитати оригінальний діалог уголос і запишіть потрібні відомості до перегляду тексту.

Основна ідея

Розрізняйте день, час доби й місце зустрічі: に позначає час, а で — місце зустрічі.

Порівняння конструкцій
ПрикладМодель
午後ごご三時さんじに会あいます
駅えきで会あいます

Прочитайте текст

Показати транскрипт

Ａ：「明日あした、駅えきで会あいましょう。」 Ｂ：「はい。午後ごご三時さんじに駅えきで会あいます。」 Ａ：「わかりました。」

Приклади

  • 明日あした、駅えきで会あいましょう。Зустріньмося завтра на станції.
  • 午後ごご三時さんじに駅えきで会あいます。Ми зустрічаємося на станції о третій годині дня.
  • 駅えきで友達ともだちに会あいます。Я зустрічаю друга на станції.
  • 明日あした、友達ともだちに会あいます。Завтра я зустрінуся з другом.
  • 日曜日にちようびに友達ともだちと会あいます。У неділю я зустрічаюся з другом.
  • ひるに会あいます。Ми зустрічаємося опівдні.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Знайоме слово саме по собі може не відповідати на запитання. Слухайте всю репліку й перевіряйте почуте за текстом.

Спробуйте самостійно

  1. Виберіть правильну відповідь: 会あうのはいつですか。（明日あした／今日きょう）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    明日

    明日あした — 明日あした означає, що зустріч завтра.

  2. Виберіть правильну відповідь: 何時なんじに会あいますか。（午後ごご三時さんじ／午前ごぜん三時さんじ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    午後三時

    午後ごご三時さんじ — 午後ごご三時さんじ — третя година дня, а не ранку.

  3. Виберіть правильну відповідь: どこで会あいますか。（駅えき／学校がっこう）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    駅

    駅えき — 駅えきで указує, що зустріч відбудеться на станції.

Використайте сьогодні

Попросіть партнера двічі прочитати діалог. Запишіть відповіді, звірте їх із текстом і перекажіть розмову.