Pide a otra persona que lea el diálogo original en voz alta y anota los datos solicitados antes de mirar la transcripción.

La idea

Distingue el día, la hora y el lugar de encuentro; に marca el momento y で el lugar.

Estructuras para comparar
EjemploEstructura
午後ごご三時さんじに会あいます
駅えきで会あいます

Lee el texto

Mostrar la transcripción

Ａ：「明日あした、駅えきで会あいましょう。」 Ｂ：「はい。午後ごご三時さんじに駅えきで会あいます。」 Ａ：「わかりました。」

Ejemplos

  • 明日あした、駅えきで会あいましょう。Quedemos mañana en la estación.
  • 午後ごご三時さんじに駅えきで会あいます。Nos encontramos en la estación a las tres de la tarde.
  • 駅えきで友達ともだちに会あいます。Me encuentro con un amigo en la estación.
  • 明日あした、友達ともだちに会あいます。Mañana quedaré con una amiga.
  • 日曜日にちようびに友達ともだちと会あいます。El domingo quedo con una amiga.
  • ひるに会あいます。Nos encontramos al mediodía.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Una palabra conocida por sí sola puede no responder a la pregunta. Escucha toda la intervención y comprueba lo oído en el texto.

Pruébalo

  1. Elige la respuesta correcta: 会あうのはいつですか。（明日あした／今日きょう）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    明日

    明日あした — 明日あした indica que el encuentro es mañana.

  2. Elige la respuesta correcta: 何時なんじに会あいますか。（午後ごご三時さんじ／午前ごぜん三時さんじ）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    午後三時

    午後ごご三時さんじ — 午後ごご三時さんじ son las tres de la tarde, no de la mañana.

  3. Elige la respuesta correcta: どこで会あいますか。（駅えき／学校がっこう）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    駅

    駅えき — 駅えきで señala la estación como lugar de encuentro.

Úsalo hoy

Pide a otra persona que lea el diálogo dos veces. Anota las respuestas, compruébalas con la transcripción y cuenta el intercambio.