Попросите партнёра прочитать оригинальный диалог вслух и запишите нужные сведения до просмотра текста.

Основная идея

Различайте день, время суток и место встречи: に отмечает время, а で — место встречи.

Сравнение конструкций
ПримерМодель
午後ごご三時さんじに会あいます
駅えきで会あいます

Прочитайте текст

Показать расшифровку

Ａ：「明日あした、駅えきで会あいましょう。」 Ｂ：「はい。午後ごご三時さんじに駅えきで会あいます。」 Ａ：「わかりました。」

Примеры

  • 明日あした、駅えきで会あいましょう。Давайте встретимся завтра на станции.
  • 午後ごご三時さんじに駅えきで会あいます。Мы встречаемся на станции в три часа дня.
  • 駅えきで友達ともだちに会あいます。Я встречаю друга на станции.
  • 明日あした、友達ともだちに会あいます。Завтра я встречусь с другом.
  • 日曜日にちようびに友達ともだちと会あいます。В воскресенье я встречаюсь с другом.
  • ひるに会あいます。Мы встречаемся в полдень.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Знакомое слово само по себе может не отвечать на вопрос. Вслушайтесь во всю фразу и проверьте услышанное по тексту.

Попробуйте сами

  1. Выберите правильный ответ: 会あうのはいつですか。（明日あした／今日きょう）

    Показать ответ или пример ответа

    明日

    明日あした — 明日あした означает, что встреча завтра.

  2. Выберите правильный ответ: 何時なんじに会あいますか。（午後ごご三時さんじ／午前ごぜん三時さんじ）

    Показать ответ или пример ответа

    午後三時

    午後ごご三時さんじ — 午後ごご三時さんじ — три часа дня, а не утра.

  3. Выберите правильный ответ: どこで会あいますか。（駅えき／学校がっこう）

    Показать ответ или пример ответа

    駅

    駅えき — 駅えきで указывает, что встреча будет на станции.

Используйте сегодня

Попросите партнёра дважды прочитать диалог. Запишите ответы, сверьте их с текстом и перескажите разговор.