Laat een partner de oorspronkelijke dialoog voorlezen en noteer de gevraagde gegevens voordat je de tekst bekijkt.

Het idee

Onderscheid de dag, het tijdstip en de ontmoetingsplek; に markeert de tijd en で de plaats van de ontmoeting.

Patronen vergelijken
VoorbeeldPatroon
午後ごご三時さんじに会あいます
駅えきで会あいます

Lees de tekst

Transcript tonen

Ａ：「明日あした、駅えきで会あいましょう。」 Ｂ：「はい。午後ごご三時さんじに駅えきで会あいます。」 Ａ：「わかりました。」

Voorbeelden

  • 明日あした、駅えきで会あいましょう。Laten we morgen bij het station afspreken.
  • 午後ごご三時さんじに駅えきで会あいます。We spreken om drie uur ’s middags af op het station.
  • 駅えきで友達ともだちに会あいます。Ik ontmoet een vriend op het station.
  • 明日あした、友達ともだちに会あいます。Morgen spreek ik met een vriend af.
  • 日曜日にちようびに友達ともだちと会あいます。Ik spreek zondag met een vriend af.
  • ひるに会あいます。We ontmoeten elkaar om twaalf uur.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een bekend woord alleen beantwoordt de vraag niet altijd. Luister naar de hele uitspraak en controleer die in de tekst.

Probeer het zelf

  1. Kies het juiste antwoord: 会あうのはいつですか。（明日あした／今日きょう）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    明日

    明日あした — 明日あした betekent dat de afspraak morgen is.

  2. Kies het juiste antwoord: 何時なんじに会あいますか。（午後ごご三時さんじ／午前ごぜん三時さんじ）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    午後三時

    午後ごご三時さんじ — 午後ごご三時さんじ is drie uur ’s middags, niet ’s ochtends.

  3. Kies het juiste antwoord: どこで会あいますか。（駅えき／学校がっこう）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    駅

    駅えき — 駅えきで geeft het station als ontmoetingsplek aan.

Gebruik het vandaag

Laat een partner de dialoog tweemaal voorlezen. Noteer je antwoorden, controleer ze met de tekst en vertel het gesprek na.