Stimmhafte und stimmlose japanische Konsonanten

Die Grundidee

Das Dakuten ゛ verändert Kana der か-, さ-, た- und は-Reihe, etwa か→が und さ→ざ. Stimmhafte Konsonanten gehen meist mit Stimmlippenschwingung einher. Vergleiche かき (Kaki) und かぎ (Schlüssel), ohne Vokale oder Takt zu ändern.

Muster zum Vergleichen

Kana	Kana mit Zeichen
か	が
さ	ざ
た	だ
は	ば
は	ぱ

Beispiele

• 柿かきを食たべます。Ich esse eine Kaki.
• かばんの中なかに鍵かぎがありません。In der Tasche ist kein Schlüssel.
• 傘かさを買かいます。Ich kaufe einen Regenschirm.
• 雑誌ざっしを読よみます。Ich lese eine Zeitschrift.
• 今日きょうは風かぜが強つよいです。Heute ist der Wind stark.
• 切符きっぷを買かいます。Ich kaufe eine Fahrkarte.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

In der は-Reihe ändert sich auch die Lautbildung: は→ば ist nicht einfach ein stimmhaftes h; は→ぱ trägt den eigenen Kreis ゜. Die Aussprache variiert je nach Umgebung.

Probiere es selbst

1. か に ゛をつけると、どれですか。（か／が）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   が

   が ist か mit Dakuten und bezeichnet den stimmhaften Gegenlaut.

2. 「ざっし」の初はじめのかなはどれですか。（さ／ざ）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ざ

   ざ ist さ mit Dakuten, das markierte Kana in ざっし.

3. は に ゜をつけると、どれですか。（ば／ぱ）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ぱ

   ぱ trägt den Kreis Handakuten; ば dagegen hat Dakuten.

Wende es heute an

Sprich かき und かぎ langsam und dann normal. Nutze bei Bedarf die Gerätestimme und vergleiche Zeichen und Lesung in den Beispielen.