Small marks on kana can signal a consonant contrast that distinguishes words such as かき and かぎ.

The idea

Dakuten ゛ changes kana in the か, さ, た and は rows: for example か→が and さ→ざ. Voiced consonants generally involve vocal-fold vibration; compare かき (persimmon) and かぎ (key), keeping the vowels and timing steady.

Patterns to compare
KanaMarked kana
かが
さざ
ただ
はば
はぱ

Examples

  • 柿かきを食たべます。I eat a persimmon.
  • かばんの中なかに鍵かぎがありません。There is no key in the bag.
  • 傘かさを買かいます。I buy an umbrella.
  • 雑誌ざっしを読よみます。I read a magazine.
  • 今日きょうは風かぜが強つよいです。The wind is strong today.
  • 切符きっぷを買かいます。I buy a ticket.

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

The は row also changes how the sound is made: は→ば is not simply the same h with voice, and は→ぱ uses the separate circle mark ゜. Pronunciation varies with context.

Try it yourself

  1. か に ゛をつけると、どれですか。(か/が)

    Show answer or example answer

    が

    が is か with dakuten; it represents the voiced counterpart.

  2. 「ざっし」の初はじめのかなはどれですか。(さ/ざ)

    Show answer or example answer

    ざ

    ざ is さ with dakuten, the marked kana in ざっし.

  3. は に ゜をつけると、どれですか。(ば/ぱ)

    Show answer or example answer

    ぱ

    ぱ takes the circle handakuten; ば instead takes dakuten.

Use it today

Say かき and かぎ slowly, then at normal speed. Use a device voice if available, and compare the mark and reading in each example.