Małe znaki przy kanie mogą oznaczać różnicę spółgłosek, która odróżnia słowa かき i かぎ.

Zasada

Dakuten ゛ zmienia znaki z rzędów か, さ, た i は, na przykład か→が i さ→ざ. Przy spółgłoskach dźwięcznych zwykle drgają fałdy głosowe. Porównaj かき (kaki) i かぎ (klucz), zachowując samogłoski i rytm.

Porównaj konstrukcje
KanaKana ze znakiem
かが
さざ
ただ
はば
はぱ

Przykłady

  • 柿かきを食たべます。Jem owoc kaki.
  • かばんの中なかに鍵かぎがありません。W torbie nie ma klucza.
  • 傘かさを買かいます。Kupuję parasol.
  • 雑誌ざっしを読よみます。Czytam czasopismo.
  • 今日きょうは風かぜが強つよいです。Dziś wieje silny wiatr.
  • 切符きっぷを買かいます。Kupuję bilet.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

W rzędzie は zmienia się też sposób artykulacji: は→ば to nie tylko udźwięcznienie h, a は→ぱ ma osobny znak kółka ゜. Wymowa zależy od kontekstu.

Spróbuj samodzielnie

  1. か に ゛をつけると、どれですか。（か／が）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    が

    が to か z dakuten, oznaczające dźwięczny odpowiednik.

  2. 「ざっし」の初はじめのかなはどれですか。（さ／ざ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ざ

    ざ to さ z dakuten, znak występujący w ざっし.

  3. は に ゜をつけると、どれですか。（ば／ぱ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ぱ

    ぱ ma kółko handakuten, natomiast ば ma dakuten.

Użyj tego dzisiaj

Wypowiedz かき i かぎ powoli, potem w normalnym tempie. Możesz użyć głosu urządzenia i porównać znaki z odczytem w przykładach.