Las pequeñas marcas de los kana pueden indicar una diferencia consonántica que distingue palabras como かき y かぎ.

La idea

El dakuten ゛ modifica los kana de las filas か, さ, た y は: por ejemplo か→が y さ→ざ. En las consonantes sonoras suelen vibrar las cuerdas vocales. Compara かき (caqui) y かぎ (llave), manteniendo las vocales y el ritmo.

Estructuras para comparar
KanaKana con marca
かが
さざ
ただ
はば
はぱ

Ejemplos

  • 柿かきを食たべます。Como un caqui.
  • かばんの中なかに鍵かぎがありません。No hay ninguna llave en el bolso.
  • 傘かさを買かいます。Compro un paraguas.
  • 雑誌ざっしを読よみます。Leo una revista.
  • 今日きょうは風かぜが強つよいです。Hoy hace mucho viento.
  • 切符きっぷを買かいます。Compro un billete.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

En la fila は cambia también la articulación: は→ば no es solo una h sonora; は→ぱ lleva el círculo independiente ゜. La pronunciación varía según el contexto.

Pruébalo

  1. か に ゛をつけると、どれですか。(か/が)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    が

    が es か con dakuten y representa su contraparte sonora.

  2. 「ざっし」の初はじめのかなはどれですか。(さ/ざ)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ざ

    ざ es さ con dakuten, el signo marcado en ざっし.

  3. は に ゜をつけると、どれですか。(ば/ぱ)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ぱ

    ぱ lleva el círculo handakuten; ば lleva dakuten.

Úsalo hoy

Di かき y かぎ despacio y después a velocidad normal. Si está disponible, usa la voz del dispositivo y compara las marcas y lecturas de los ejemplos.