Piccoli segni sui kana possono indicare una differenza tra consonanti che distingue parole come かき e かぎ.

Il principio

Il dakuten ゛ modifica i kana delle righe か, さ, た e は: per esempio か→が e さ→ざ. Nelle consonanti sonore generalmente vibrano le corde vocali. Confronta かき (caco) e かぎ (chiave), mantenendo vocali e ritmo.

Strutture a confronto
KanaKana con segno
かが
さざ
ただ
はば
はぱ

Esempi

  • 柿かきを食たべます。Mangio un caco.
  • かばんの中なかに鍵かぎがありません。Non c’è una chiave nella borsa.
  • 傘かさを買かいます。Compro un ombrello.
  • 雑誌ざっしを読よみます。Leggo una rivista.
  • 今日きょうは風かぜが強つよいです。Oggi il vento è forte.
  • 切符きっぷを買かいます。Compro un biglietto.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Nella riga は cambia anche l’articolazione: は→ば non è solo una h sonorizzata; は→ぱ usa il cerchietto distinto ゜. La pronuncia varia secondo il contesto.

Prova tu

  1. か に ゛をつけると、どれですか。(か/が)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    が

    が è か con dakuten e rappresenta la consonante sonora corrispondente.

  2. 「ざっし」の初はじめのかなはどれですか。(さ/ざ)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ざ

    ざ è さ con dakuten, il kana segnato in ざっし.

  3. は に ゜をつけると、どれですか。(ば/ぱ)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ぱ

    ぱ prende il cerchietto handakuten; ば prende invece il dakuten.

Usalo oggi

Pronuncia かき e かぎ lentamente e poi a velocità normale. Se disponibile, usa la voce del dispositivo e confronta segni e letture negli esempi.