Kleine tekens op kana kunnen een verschil in medeklinkers aangeven dat woorden als かき en かぎ onderscheidt.

Het idee

Dakuten ゛ verandert kana uit de rijen か, さ, た en は, bijvoorbeeld か→が en さ→ざ. Bij stemhebbende medeklinkers trillen de stembanden meestal. Vergelijk かき (kaki) en かぎ (sleutel) met dezelfde klinkers en timing.

Patronen vergelijken
KanaKana met teken
かが
さざ
ただ
はば
はぱ

Voorbeelden

  • 柿かきを食たべます。Ik eet een kaki.
  • かばんの中なかに鍵かぎがありません。Er zit geen sleutel in de tas.
  • 傘かさを買かいます。Ik koop een paraplu.
  • 雑誌ざっしを読よみます。Ik lees een tijdschrift.
  • 今日きょうは風かぜが強つよいです。Vandaag waait het hard.
  • 切符きっぷを買かいます。Ik koop een kaartje.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

In de は-rij verandert ook de articulatie: は→ば is niet alleen een stemhebbende h; は→ぱ krijgt het aparte rondje ゜. De uitspraak verschilt per context.

Probeer het zelf

  1. か に ゛をつけると、どれですか。(か/が)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    が

    が is か met dakuten en geeft de stemhebbende tegenhanger weer.

  2. 「ざっし」の初はじめのかなはどれですか。(さ/ざ)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ざ

    ざ is さ met dakuten, het gemarkeerde teken in ざっし.

  3. は に ゜をつけると、どれですか。(ば/ぱ)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ぱ

    ぱ heeft het rondje handakuten; ば heeft daarentegen dakuten.

Gebruik het vandaag

Zeg かき en かぎ langzaam en daarna op normaal tempo. Gebruik eventueel de apparaatstem en vergelijk tekens en lezingen in de voorbeelden.