Маленькие знаки у каны помогают различать согласные и слова, например かき и かぎ.
Основная идея
Дакутэн ゛ изменяет знаки рядов か, さ, た и は: например, か→が и さ→ざ. При звонких согласных обычно вибрируют голосовые складки. Сравните かき (хурма) и かぎ (ключ), сохраняя гласные и ритм.
| Кана | Кана со знаком |
|---|---|
| か | が |
| さ | ざ |
| た | だ |
| は | ば |
| は | ぱ |
Примеры
- 柿を食べます。Я ем хурму.
- かばんの中に鍵がありません。В сумке нет ключа.
- 傘を買います。Я покупаю зонт.
- 雑誌を読みます。Я читаю журнал.
- 今日は風が強いです。Сегодня сильный ветер.
- 切符を買います。Я покупаю билет.
Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Японский голос на устройстве недоступен. Вы можете прочитать текст и воспользоваться указанными материалами для аудирования.
Обратите внимание
В ряду は меняется и способ образования звука: は→ば — не просто озвончённое h, а は→ぱ использует отдельный кружок ゜. Произношение зависит от окружения.
Попробуйте сами
か に ゛をつけると、どれですか。（か／が）
Показать ответ или пример ответа
が
が — это か со знаком дакутэн, обозначающим звонкий звук.
「ざっし」の初めのかなはどれですか。（さ／ざ）
Показать ответ или пример ответа
ざ
ざ — это さ с дакутэн; этот знак есть в слове ざっし.
は に ゜をつけると、どれですか。（ば／ぱ）
Показать ответ или пример ответа
ぱ
ぱ имеет кружок хандакутэн, а ば — дакутэн.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте японские предложения. Мы сохраним ваш результат.
か に ゛をつけると、どれですか。（か／が）
「ざっし」の初めのかなはどれですか。（さ／ざ）
は に ゜をつけると、どれですか。（ば／ぱ）
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Произнесите かき и かぎ медленно, затем в обычном темпе. При возможности используйте голос устройства и сравните знаки и чтения в примерах.