Kurze Reaktionen zeigen, dass du dem Gespräch folgst.

Die Grundidee

Ein steigendes Ende kann Bestätigung erbitten oder Überraschung ausdrücken; ein ruhiger Abfall kann Verständnis signalisieren. Auch Einsatz, Länge und Kontext sind wichtig.

Beispiele

  • はい、そうですか。Ja, ist das so?
  • ええ、分わかりました。Ja, ich habe verstanden.
  • なるほど、そうなんですね。Aha, so ist das also.
  • ああ、それは大変たいへんですね。Ach, das ist schwierig.
  • はい、聞きいています。Ja, ich höre zu.
  • えっ、本当ほんとうですか。Was, wirklich?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

はい bedeutet nicht immer Zustimmung. Es kann nur Zuhören anzeigen; ein Anstieg muss keine Frage sein.

Probiere es selbst

  1. 聞きいていることを示しめす返事へんじはどれですか。（はい／えっ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    はい

    はい kann Zuhören signalisieren, ohne Zustimmung zu versprechen.

  2. 驚おどろいた時ときの返事へんじはどれですか。（えっ／はい）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    えっ

    えっ mit steigender Frage kann Überraschung über eine unerwartete Nachricht ausdrücken.

  3. 落おち着ついた理解りかいを示しめす声こえは上あがりますか、下さがりますか。（上がる／下がる）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    下がる

    Ein ruhiger Abfall kann Verständnis signalisieren; Kontext und Einsatz beeinflussen die Bedeutung.

Wende es heute an

Lies die Reaktionen im Kontext laut. Probiere einen sanften Abfall für Verständnis und einen Anstieg für eine überraschte Frage.