简短回应能让说话人知道你在听。

理解要点

句尾上扬可以寻求确认或表示惊讶；平稳下降可以表示理解。回应的时机、长短和语境也很重要。

例句

  • はい、そうですか。是这样吗？
  • ええ、分わかりました。嗯，我明白了。
  • なるほど、そうなんですね。原来如此，是这样啊。
  • ああ、それは大変たいへんですね。啊，那一定很不容易。
  • はい、聞きいています。嗯，我在听。
  • えっ、本当ほんとうですか。咦，真的吗？

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

はい不一定表示同意，也可能只是表示在听。上扬也不总是疑问。

自己试一试

  1. 聞きいていることを示しめす返事へんじはどれですか。（はい／えっ）

    显示答案或示范答案与解析

    はい

    はい可以表示在听，并不承诺同意。

  2. 驚おどろいた時ときの返事へんじはどれですか。（えっ／はい）

    显示答案或示范答案与解析

    えっ

    えっ配合上扬的疑问可以表达对意外消息的惊讶。

  3. 落おち着ついた理解りかいを示しめす声こえは上あがりますか、下さがりますか。（上がる／下がる）

    显示答案或示范答案与解析

    下がる

    平稳下降可以表示理解；语境和回应时机也会影响意思。

今天就用起来

结合语境朗读回应：表示理解时试着轻轻下降，惊讶发问时试着上扬。