Short responses show that you are following the speaker.

The idea

A rising ending can invite confirmation or convey surprise; a settled falling ending can sound like acknowledgement. Pitch is only one cue: timing, length and context also matter.

Examples

  • はい、そうですか。Yes, is that so?
  • ええ、分わかりました。Yes, I understand.
  • なるほど、そうなんですね。I see, so that’s how it is.
  • ああ、それは大変たいへんですね。Oh, that sounds difficult.
  • はい、聞きいています。Yes, I’m listening.
  • えっ、本当ほんとうですか。What, really?

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not assume that はい always means agreement. It can simply show that you are listening, and a rise does not always mean a question.

Try it yourself

  1. 聞きいていることを示しめす返事へんじはどれですか。(はい/えっ)

    Show answer or example answer

    はい

    はい can acknowledge that you are listening without promising agreement.

  2. 驚おどろいた時ときの返事へんじはどれですか。(えっ/はい)

    Show answer or example answer

    えっ

    えっ with a rising question can express surprise at unexpected news.

  3. 落おち着ついた理解りかいを示しめす声こえは上あがりますか、下さがりますか。(上がる/下がる)

    Show answer or example answer

    下がる

    A settled falling contour can convey acknowledgement; the context and timing also shape its meaning.

Use it today

Read each response aloud in context. Try a gentle fall for acknowledgement and a rise for a surprised question; listen to how the interaction changes.