Lies zuerst die Situation und verfolge dann die Hinweise bis zum Ende.

Die Grundidee

Verfolge die Hinweise der Reihe nach: Aki bereitet Tee zu. Aki leiht sich noch eine von ihrer Mutter. Das Themazeichen は und höfliche Verbformen wie ます helfen, die Handlung zu verfolgen.

Muster zum Vergleichen
JapanischBedeutung
二人ふたりzwei Personen
コップTasse
お茶ちゃTee

Lies den Text

今日きょう、家いえに友達ともだちが二人ふたり来きます。アキさんはお茶ちゃを入いれます。でも、コップは一ひとつだけです。

アキさんは母ははにもう一ひとつ借かります。二人ふたりにお茶ちゃを出だします。二人ふたりは「ありがとう」と言いいます。

Beispiele

  • 今日きょう、家いえに友達ともだちが二人ふたり来きます。Heute kommen zwei Freunde zu Besuch.
  • アキさんはお茶ちゃを入いれます。Aki bereitet Tee zu.
  • でも、コップは一ひとつだけです。Aber es gibt nur eine Tasse.
  • アキさんは母ははにもう一ひとつ借かります。Aki leiht sich noch eine von ihrer Mutter.
  • 二人ふたりにお茶ちゃを出だします。Aki serviert den beiden Tee.
  • 二人ふたりは「ありがとう」と言いいます。Die beiden sagen: „Danke.“

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Gehe nicht davon aus, dass die erste Situation schon das Ende ist. Achte zuletzt auf Namen, Orte und Zahlen.

Probiere es selbst

  1. Ergänze die Lücke mithilfe der Geschichte: 今日きょう、家いえに友達ともだちが＿来きます。（二人ふたり／一人ひとり）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    二人 / ふたり

    Der betreffende Satz besagt: Heute kommen zwei Freunde zu Besuch.

  2. Ergänze die Lücke mithilfe der Geschichte: でも、コップは＿だけです。（三みっつ／一ひとつ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    一つ / ひとつ

    Der betreffende Satz besagt: Aber es gibt nur eine Tasse.

  3. Ergänze die Lücke mithilfe der Geschichte: アキさんは＿にもう一ひとつ借かります。（母はは／父ちち）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    母 / はは

    Der betreffende Satz besagt: Aki leiht sich noch eine von ihrer Mutter.

Wende es heute an

Erzähle Problem, Hinweise und Ende mit eigenen Worten nach und verwende dabei einige japanische Ausdrücke.