Сначала прочитайте о ситуации, затем проследите подсказки до развязки.

Основная идея

Следите за подсказками по порядку: Аки заваривает чай. Аки берёт у мамы ещё одну. Показатель темы は и вежливые окончания глаголов, например ます, помогают следить за событиями.

Сравнение конструкций
ЯпонскийЗначение
二人ふたりдва человека
コップчашка
お茶ちゃчай

Прочитайте текст

今日きょう、家いえに友達ともだちが二人ふたり来きます。アキさんはお茶ちゃを入いれます。でも、コップは一ひとつだけです。

アキさんは母ははにもう一ひとつ借かります。二人ふたりにお茶ちゃを出だします。二人ふたりは「ありがとう」と言いいます。

Примеры

  • 今日きょう、家いえに友達ともだちが二人ふたり来きます。Сегодня в гости придут двое друзей.
  • アキさんはお茶ちゃを入いれます。Аки заваривает чай.
  • でも、コップは一ひとつだけです。Но чашка только одна.
  • アキさんは母ははにもう一ひとつ借かります。Аки берёт у мамы ещё одну.
  • 二人ふたりにお茶ちゃを出だします。Аки подаёт чай обоим друзьям.
  • 二人ふたりは「ありがとう」と言いいます。Они говорят: «Спасибо».

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не считайте начальную ситуацию развязкой. Проверьте имена, места и числа в последних предложениях.

Попробуйте сами

  1. Заполните пропуск по истории: 今日きょう、家いえに友達ともだちが＿来きます。（二人ふたり／一人ひとり）

    Показать ответ или пример ответа

    二人 / ふたり

    В соответствующем предложении сказано: Сегодня в гости придут двое друзей.

  2. Заполните пропуск по истории: でも、コップは＿だけです。（三みっつ／一ひとつ）

    Показать ответ или пример ответа

    一つ / ひとつ

    В соответствующем предложении сказано: Но чашка только одна.

  3. Заполните пропуск по истории: アキさんは＿にもう一ひとつ借かります。（母はは／父ちち）

    Показать ответ или пример ответа

    母 / はは

    В соответствующем предложении сказано: Аки берёт у мамы ещё одну.

Используйте сегодня

Перескажите проблему, подсказки и развязку своими словами, используя несколько японских выражений.