Lee primero para entender la situación y después sigue las pistas hasta el desenlace.

La idea

Sigue las pistas en orden: Aki prepara té. Aki le pide otra prestada a su madre. El marcador de tema は y las terminaciones verbales corteses como ます ayudan a seguir la acción.

Estructuras para comparar
JaponésSignificado
二人ふたりdos personas
コップtaza
お茶ちゃté

Lee el texto

今日きょう、家いえに友達ともだちが二人ふたり来きます。アキさんはお茶ちゃを入いれます。でも、コップは一ひとつだけです。

アキさんは母ははにもう一ひとつ借かります。二人ふたりにお茶ちゃを出だします。二人ふたりは「ありがとう」と言いいます。

Ejemplos

  • 今日きょう、家いえに友達ともだちが二人ふたり来きます。Hoy vienen dos amistades a casa.
  • アキさんはお茶ちゃを入いれます。Aki prepara té.
  • でも、コップは一ひとつだけです。Pero solo hay una taza.
  • アキさんは母ははにもう一ひとつ借かります。Aki le pide otra prestada a su madre.
  • 二人ふたりにお茶ちゃを出だします。Sirve té a las dos visitas.
  • 二人ふたりは「ありがとう」と言いいます。Ambas dicen: «Gracias».

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No supongas que la situación inicial es el desenlace. Comprueba nombres, lugares y cantidades en las últimas frases.

Pruébalo

  1. Completa el espacio según la historia: 今日きょう、家いえに友達ともだちが＿来きます。（二人ふたり／一人ひとり）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    二人 / ふたり

    La frase correspondiente dice: Hoy vienen dos amistades a casa.

  2. Completa el espacio según la historia: でも、コップは＿だけです。（三みっつ／一ひとつ）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    一つ / ひとつ

    La frase correspondiente dice: Pero solo hay una taza.

  3. Completa el espacio según la historia: アキさんは＿にもう一ひとつ借かります。（母はは／父ちち）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    母 / はは

    La frase correspondiente dice: Aki le pide otra prestada a su madre.

Úsalo hoy

Cuenta el problema, las pistas y el desenlace con tus palabras, usando algunas expresiones japonesas.