Probeer de methode met deze voorbeelden en pas haar daarna aan je eigen studie aan.

Het idee

Furigana zijn kleine kana die de lezing van een geschreven woord tonen, niet de betekenis. Lees het hele woord met de hulp, controleer de betekenis in de zin en dek de lezing daarna af. Vergelijk 水（みず） met 水曜日（すいようび）: hetzelfde teken wordt in verschillende woorden anders gelezen. Herhaal het hele woord in context.

Patronen vergelijken
WoordLezing
水みず
水曜日すいようび
学生がくせい
一人ひとり

Voorbeelden

  • 今日きょうは水曜日すいようびです。Vandaag is het woensdag.
  • 水みずを一杯いっぱい飲のみます。Ik drink een glas water.
  • 明日あした、学校がっこうへ行いきます。Morgen ga ik naar school.
  • 学生がくせいは本ほんを読よみます。De student leest een boek.
  • 先生せんせいは日本語にほんごを教おしえます。De docent geeft Japans.
  • 一人ひとりで駅えきに行いきます。Ik ga alleen naar het station.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Ga er niet van uit dat een kanji maar één lezing heeft of dat de lezing de betekenis geeft. Gebruik furigana zolang je ze nodig hebt.

Probeer het zelf

  1. Kies de lezing: 水曜日の読よみ方かたはどれですか。（すいようび／みずようび）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    すいようび

    Het woord wordt zo gelezen: すいようび。 Het voorbeeld zegt: Vandaag is het woensdag.

  2. Kies de lezing: 「水を一杯いっぱい飲のみます」の水の読よみ方かたはどれですか。（みず／すい）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    みず

    Het woord wordt zo gelezen: みず。 Het voorbeeld zegt: Ik drink een glas water.

  3. Kies de lezing: 学生の読よみ方かたはどれですか。（がくせい／がくしょう）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    がくせい

    Het woord wordt zo gelezen: がくせい。 Het voorbeeld zegt: De student leest een boek.

Gebruik het vandaag

Kies twee woorden met dezelfde kanji. Lees ze met furigana, dek de lezingen af en controleer ze morgen opnieuw.