Wypróbuj metodę na przykładach, a potem dostosuj ją do własnej nauki.

Zasada

Furigana to małe znaki kana wskazujące wymowę zapisanego słowa, a nie jego znaczenie. Przeczytaj całe słowo z podpowiedzią, sprawdź sens w zdaniu, a potem zakryj odczyt i spróbuj ponownie. Porównaj 水（みず） i 水曜日（すいようび）: ten sam znak czyta się inaczej w różnych słowach. Powtarzaj całe słowo w kontekście.

Porównaj konstrukcje
SłowoOdczyt
水みず
水曜日すいようび
学生がくせい
一人ひとり

Przykłady

  • 今日きょうは水曜日すいようびです。Dziś jest środa.
  • 水みずを一杯いっぱい飲のみます。Piję szklankę wody.
  • 明日あした、学校がっこうへ行いきます。Jutro pójdę do szkoły.
  • 学生がくせいは本ほんを読よみます。Student czyta książkę.
  • 先生せんせいは日本語にほんごを教おしえます。Nauczyciel uczy japońskiego.
  • 一人ひとりで駅えきに行いきます。Idę na stację samodzielnie.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie zakładaj, że kanji ma tylko jeden odczyt ani że odczyt podaje znaczenie. Korzystaj z furigany, dopóki jej potrzebujesz.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz odczyt: 水曜日の読よみ方かたはどれですか。（すいようび／みずようび）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    すいようび

    Odczyt tego słowa to すいようび。 Przykład mówi: Dziś jest środa.

  2. Wybierz odczyt: 「水を一杯いっぱい飲のみます」の水の読よみ方かたはどれですか。（みず／すい）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    みず

    Odczyt tego słowa to みず。 Przykład mówi: Piję szklankę wody.

  3. Wybierz odczyt: 学生の読よみ方かたはどれですか。（がくせい／がくしょう）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    がくせい

    Odczyt tego słowa to がくせい。 Przykład mówi: Student czyta książkę.

Użyj tego dzisiaj

Wybierz dwa słowa ze wspólnym kanji. Przeczytaj je z furiganą, zakryj odczyty i sprawdź oba jutro.