جرّب الطريقة بهذه الأمثلة ثم عدّلها بما يناسب دراستك.

الفكرة الأساسية

الفوريغانا رموز كانا صغيرة تبيّن قراءة الكلمة المكتوبة لا معناها. اقرأ الكلمة كاملةً بمساعدة القراءة، وتحقق من معناها في الجملة، ثم احجب القراءة وحاول مجددًا. قارن ⁦水（みず）⁩ و⁦水曜日（すいようび）⁩: تختلف قراءة الرمز نفسه باختلاف الكلمة. راجع الكلمة كاملةً مع سياقها.

تراكيب للمقارنة
الكلمةالقراءة
水みず
水曜日すいようび
学生がくせい
一人ひとり

أمثلة

  • 今日きょうは水曜日すいようびです。اليوم الأربعاء.
  • 水みずを一杯いっぱい飲のみます。أشرب كوبًا من الماء.
  • 明日あした、学校がっこうへ行いきます。سأذهب إلى المدرسة غدًا.
  • 学生がくせいは本ほんを読よみます。يقرأ الطالب كتابًا.
  • 先生せんせいは日本語にほんごを教おしえます。يدرّس المعلم اليابانية.
  • 一人ひとりで駅えきに行いきます。أذهب إلى المحطة وحدي.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تفترض أن للكانجي قراءة واحدة، أو أن القراءة تكشف المعنى. استخدم الفوريغانا ما دمت تحتاج إليها.

جرّب بنفسك

  1. اختر القراءة: ⁦水曜日の読よみ方かたはどれですか。（すいようび／みずようび）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    すいようび

    تُقرأ الكلمة هكذا: ⁦すいようび⁩。 يقول المثال: اليوم الأربعاء.

  2. اختر القراءة: ⁦「水を一杯いっぱい飲のみます」の水の読よみ方かたはどれですか。（みず／すい）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    みず

    تُقرأ الكلمة هكذا: ⁦みず⁩。 يقول المثال: أشرب كوبًا من الماء.

  3. اختر القراءة: ⁦学生の読よみ方かたはどれですか。（がくせい／がくしょう）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    がくせい

    تُقرأ الكلمة هكذا: ⁦がくせい⁩。 يقول المثال: يقرأ الطالب كتابًا.

استخدمه اليوم

اختر كلمتين تشتركان في كانجي. اقرأهما بالفوريغانا، واحجب القراءتين، ثم تحقّق منهما غدًا.