Mit 着る beschreibst du Hemden, Mäntel und andere Kleidung am Oberkörper.

Die Grundidee

着る ist ein Ichidan-Verb. Das Kleidungsstück steht mit を: シャツを着ます bezeichnet das Anziehen oder eine Gewohnheit. 着ています beschreibt den Zustand, etwas anzuhaben.

Muster zum Vergleichen
WörterbuchformHöflich, NichtvergangenheitHöfliche VerneinungHöfliche Vergangenheitて-Form
着る着ます着ません着ました着て

Beispiele

  • 毎朝まいあさ、白しろいシャツを着きます。Ich ziehe jeden Morgen ein weißes Hemd an.
  • 寒さむいので、コートを着きます。Weil es kalt ist, ziehe ich einen Mantel an.
  • 姉あねは今日きょう、赤あかいセーターを着きています。Meine ältere Schwester trägt heute einen roten Pullover.
  • 昨日きのう、青あおいジャケットを着きました。Gestern trug ich eine blaue Jacke.
  • 家いえではスーツを着きません。Zu Hause trage ich keinen Anzug.
  • 暖あたたかいジャケットを着きてください。Bitte ziehen Sie eine warme Jacke an.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Nicht jedes Kleidungsstück verwendet 着る: Für Hosen und Schuhe nimmt man meist はく, für Hüte かぶる. Das gleichlautende 切る bedeutet „schneiden“ und ist ein Godan-Verb.

Probiere es selbst

  1. ＿。（着きる→ます）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    着ます

    着ます ist die höfliche Nichtvergangenheit: る entfällt, ます kommt hinzu.

  2. ＿。（着きる→て）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    着て

    着て ist die て-Form: Ersetze る durch て.

  3. 今いま、シャツを＿。（着きています／着きます）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    着ています

    着ています beschreibt, dass das Hemd gerade getragen wird; 着ます bezeichnet meist Anziehen oder eine Gewohnheit.

Wende es heute an

Beschreibe, was du morgens anziehst und was du gerade trägst.