着る é usado para camisas, casacos e outras roupas da parte superior do corpo.

A ideia

着る é um verbo ichidan. A peça recebe を: シャツを着ます expressa vestir uma camisa ou o hábito de usá-la. 着ています descreve o estado de estar com ela vestida.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida não passadaNegativa polidaPassado polidoForma em て
着る着ます着ません着ました着て

Exemplos

  • 毎朝まいあさ、白しろいシャツを着きます。Toda manhã visto uma camisa branca.
  • 寒さむいので、コートを着きます。Vou vestir um casaco porque está frio.
  • 姉あねは今日きょう、赤あかいセーターを着きています。Hoje minha irmã mais velha está usando um suéter vermelho.
  • 昨日きのう、青あおいジャケットを着きました。Ontem usei uma jaqueta azul.
  • 家いえではスーツを着きません。Não uso terno em casa.
  • 暖あたたかいジャケットを着きてください。Vista uma jaqueta quente, por favor.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

着る não serve para toda peça: com calças e sapatos usa-se geralmente はく, e com chapéus, かぶる. O homófono 切る significa “cortar” e é um verbo godan.

Experimente

  1. _。(着きる→ます)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    着ます

    着ます é a forma polida não passada: troque る por ます.

  2. _。(着きる→て)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    着て

    着て é a forma em て: troque る por て.

  3. 今いま、シャツを_。(着きています/着きます)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    着ています

    着ています indica que a camisa está sendo usada agora; 着ます costuma expressar a ação ou um hábito.

Use hoje

Descreva o que você veste de manhã e o que está usando agora.