着る se usa con camisas, abrigos y otras prendas de la parte superior del cuerpo.

La idea

着る es un verbo ichidan. La prenda lleva を: シャツを着ます expresa ponerse una camisa o hacerlo habitualmente. 着ています describe el estado de llevarla puesta.

Estructuras para comparar
Forma de diccionarioCortés no pasadaNegativa cortésPasado cortésForma en て
着る着ます着ません着ました着て

Ejemplos

  • 毎朝まいあさ、白しろいシャツを着きます。Cada mañana me pongo una camisa blanca.
  • 寒さむいので、コートを着きます。Me pondré un abrigo porque hace frío.
  • 姉あねは今日きょう、赤あかいセーターを着きています。Hoy mi hermana mayor lleva un suéter rojo.
  • 昨日きのう、青あおいジャケットを着きました。Ayer llevé una chaqueta azul.
  • 家いえではスーツを着きません。No llevo traje en casa.
  • 暖あたたかいジャケットを着きてください。Póngase una chaqueta abrigada, por favor.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

着る no se usa para todas las prendas: con pantalones y zapatos se emplea normalmente はく, y con sombreros かぶる. El homófono 切る significa «cortar» y es un verbo godan.

Pruébalo

  1. ＿。（着きる→ます）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    着ます

    着ます es la forma cortés no pasada: sustituye る por ます.

  2. ＿。（着きる→て）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    着て

    着て es la forma en て: sustituye る por て.

  3. 今いま、シャツを＿。（着きています／着きます）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    着ています

    着ています indica que la camisa se lleva puesta ahora; 着ます suele expresar la acción o una costumbre.

Úsalo hoy

Describe qué te pones por la mañana y qué llevas puesto ahora.