着る употребляется с рубашками, пальто и другой одеждой для верхней части тела.

Основная идея

着る — глагол группы итидан. Одежда отмечается частицей を: シャツを着ます означает надевание рубашки или привычку. 着ています описывает состояние: рубашка уже надета.

Сравнение конструкций
Словарная формаВежливая непрошедшаяВежливое отрицаниеВежливая прошедшаяФорма て
着る着ます着ません着ました着て

Примеры

  • 毎朝まいあさ、白しろいシャツを着きます。Каждое утро я надеваю белую рубашку.
  • 寒さむいので、コートを着きます。Я надену пальто, потому что холодно.
  • 姉あねは今日きょう、赤あかいセーターを着きています。Сегодня моя старшая сестра в красном свитере.
  • 昨日きのう、青あおいジャケットを着きました。Вчера я был в синей куртке.
  • 家いえではスーツを着きません。Дома я не ношу костюм.
  • 暖あたたかいジャケットを着きてください。Пожалуйста, наденьте тёплую куртку.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не вся одежда сочетается с 着る: с брюками и обувью обычно используется はく, с головными уборами — かぶる. Омоним 切る означает «резать» и относится к группе годан.

Попробуйте сами

  1. ＿。（着きる→ます）

    Показать ответ или пример ответа

    着ます

    着ます — вежливая форма непрошедшего времени: замените る на ます.

  2. ＿。（着きる→て）

    Показать ответ или пример ответа

    着て

    着て — форма на て: замените る на て.

  3. 今いま、シャツを＿。（着きています／着きます）

    Показать ответ или пример ответа

    着ています

    着ています обозначает, что рубашка сейчас надета; 着ます обычно говорит о действии или привычке.

Используйте сегодня

Расскажите, что вы надеваете утром и что на вас сейчас.