يُستخدم ⁦待つ⁩ للتعبير عن الانتظار. تعرض الأمثلة اليابانية المهذبة في مواقف يومية.

الفكرة الأساسية

⁦待つ⁩ فعل من مجموعة غودان. الصيغة المهذبة لغير الماضي هي ⁦待ちます⁩، والنفي ⁦待ちません⁩، والماضي ⁦待ちました⁩، وصيغة ⁦て⁩ هي ⁦待って⁩. تحدد ⁦を⁩ الشخص أو الشيء المنتظَر، وتحدد ⁦で⁩ مكان الانتظار. الفعل متعدٍّ في هذا الاستخدام.

تراكيب للمقارنة
صيغة القاموسالمهذبة لغير الماضيالنفي المهذبالماضي المهذبصيغة ⁦て⁩النفي العادي
待まつ待まちます待まちません待まちました待まって待またない

أمثلة

  • 駅えきの前まえで友ともだちを待まちます。أنتظر صديقًا أمام المحطة.
  • ここで少すこし待まってください。انتظر هنا قليلًا من فضلك.
  • 昨日きのうは一時間いちじかん待まちました。انتظرت ساعة أمس.
  • 今日きょうはバスを待まちません。لن أنتظر الحافلة اليوم.
  • 母ははが来くるまで待まちます。سأنتظر حتى تأتي أمي.
  • 私わたしは外そとで待まっています。أنتظر في الخارج.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

صيغة ⁦て⁩ لفعل غودان هي ⁦待って⁩ وليست ⁦待ちて⁩. وقد تعني ⁦まで⁩ «حتى» بعد جملة.

جرّب بنفسك

  1. اختر الأداة المناسبة من القوسين. ⁦友ともだち＿待まちます。（を／に）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    を

    الإجابة ⁦を⁩. تحدد ⁦を⁩ الشخص أو الشيء المنتظَر، وتحدد ⁦で⁩ مكان الانتظار.

  2. أكمل النهاية لتكوين صيغة ⁦て⁩ للفعل. ⁦ここで待ま＿ください。（待まつ→て）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    って

    تكمل ⁦って⁩ الصيغة ⁦待って⁩. ⁦待って⁩ هي صيغة ⁦て⁩ من ⁦待つ⁩؛ تربط الأفعال أو تكوّن طلبًا مع ⁦ください⁩.

  3. أكمل النهاية لتكوين الماضي المهذب. ⁦昨日きのう、一時間いちじかん待ま＿。（待まつ→ました）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ちました

    تكمل ⁦ちました⁩ الصيغة ⁦待ちました⁩. ⁦待ちました⁩ هي الماضي المهذب من ⁦待つ⁩؛ تشير ⁦昨日⁩ إلى الأمس.

استخدمه اليوم

غيّر مثالًا يحتوي على ⁦待つ⁩ ليتناسب مع حياتك، ثم استخدم الماضي المهذب. تحقّق من الأداة وصيغة الفعل.