待つ gebruik je voor wachten. De voorbeelden tonen beleefd dagelijks Japans.

Het idee

待つ is een godan-werkwoord. 待ちます is de beleefde niet-verleden tijd, 待ちません de ontkenning, 待ちました de verleden tijd en 待って de て-vorm. を markeert de persoon of zaak waarop je wacht; で markeert de plaats. Hier is het werkwoord overgankelijk.

Patronen vergelijken
WoordenboekvormBeleefd, niet-verledenBeleefde ontkenningBeleefd verledenて-vormGewone ontkenning
待まつ待まちます待まちません待まちました待まって待またない

Voorbeelden

  • 駅えきの前まえで友ともだちを待まちます。Ik wacht voor het station op een vriend.
  • ここで少すこし待まってください。Wacht hier even, alsjeblieft.
  • 昨日きのうは一時間いちじかん待まちました。Gisteren heb ik een uur gewacht.
  • 今日きょうはバスを待まちません。Vandaag wacht ik niet op de bus.
  • 母ははが来くるまで待まちます。Ik wacht totdat mijn moeder komt.
  • 私わたしは外そとで待まっています。Ik wacht buiten.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

De て-vorm van dit godan-werkwoord is 待って, niet 待ちて. Na een bijzin kan まで “totdat” betekenen.

Probeer het zelf

  1. Kies het partikel tussen haakjes. 友ともだち＿待まちます。（を／に）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    を

    を is correct. を markeert de persoon of zaak waarop je wacht; で markeert de plaats.

  2. Vul de uitgang aan om de て-vorm te maken. ここで待ま＿ください。（待まつ→て）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    って

    って maakt de vorm 待って compleet. 待って is de て-vorm van 待つ; die verbindt handelingen of vormt met ください een verzoek.

  3. Vul de uitgang aan om de beleefde verleden tijd te maken. 昨日きのう、一時間いちじかん待ま＿。（待まつ→ました）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ちました

    ちました maakt de vorm 待ちました compleet. 待ちました is de beleefde verleden tijd van 待つ; 昨日 betekent gisteren.

Gebruik het vandaag

Pas een voorbeeld met 待つ aan je eigen leven aan en zet het daarna in de beleefde verleden tijd. Controleer partikel en vorm.