待つ sirve para expresar la espera. Los ejemplos usan japonés cortés cotidiano.

La idea

待つ es un verbo godan. 待ちます es la forma cortés no pasada, 待ちません la negativa, 待ちました el pasado y 待って la forma en て. を marca a la persona o cosa esperada; で indica el lugar de espera. Aquí el verbo es transitivo.

Estructuras para comparar
Forma de diccionarioCortés, no pasadaNegación cortésPasado cortésForma en てNegación informal
待まつ待まちます待まちません待まちました待まって待またない

Ejemplos

  • 駅えきの前まえで友ともだちを待まちます。Espero a un amigo delante de la estación.
  • ここで少すこし待まってください。Espera aquí un momento, por favor.
  • 昨日きのうは一時間いちじかん待まちました。Ayer esperé una hora.
  • 今日きょうはバスを待まちません。Hoy no esperaré el autobús.
  • 母ははが来くるまで待まちます。Esperaré hasta que venga mi madre.
  • 私わたしは外そとで待まっています。Estoy esperando fuera.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

La forma en て del godan es 待って, no 待ちて. Tras una oración, まで puede significar «hasta que».

Pruébalo

  1. Elige la partícula entre paréntesis. 友ともだち＿待まちます。（を／に）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    を

    La respuesta es を. を marca a la persona o cosa esperada; で indica el lugar de espera.

  2. Completa la terminación para formar la forma en て. ここで待ま＿ください。（待まつ→て）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    って

    って completa la forma 待って. 待って es la forma en て de 待つ; une acciones o forma una petición con ください.

  3. Completa la terminación para formar el pasado cortés. 昨日きのう、一時間いちじかん待ま＿。（待まつ→ました）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ちました

    ちました completa la forma 待ちました. 待ちました es el pasado cortés de 待つ; 昨日 indica ayer.

Úsalo hoy

Adapta un ejemplo con 待つ a tu vida y después ponlo en pasado cortés. Comprueba la partícula y la forma verbal.