待つ serve a esprimere l’attesa. Gli esempi usano il giapponese cortese quotidiano.
Il principio
待つ è un verbo godan. 待ちます è la forma cortese non passata, 待ちません la negazione, 待ちました il passato e 待って la forma in て. を indica la persona o la cosa che si aspetta; で indica il luogo dell’attesa. Qui il verbo è transitivo.
| Forma del dizionario | Cortese, non passata | Negazione cortese | Passato cortese | Forma in て | Negazione piana |
|---|---|---|---|---|---|
| 待つ | 待ちます | 待ちません | 待ちました | 待って | 待たない |
Esempi
- 駅の前で友だちを待ちます。Aspetto un amico davanti alla stazione.
- ここで少し待ってください。Aspetta qui un po’, per favore.
- 昨日は一時間待ちました。Ieri ho aspettato un’ora.
- 今日はバスを待ちません。Oggi non aspetterò l’autobus.
- 母が来るまで待ちます。Aspetterò finché non arriverà mia madre.
- 私は外で待っています。Aspetto fuori.
La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce giapponese sul dispositivo. Puoi leggere il testo e usare le risorse di ascolto indicate.
Fai attenzione
La forma in て del godan è 待って, non 待ちて. Dopo una frase まで può significare “finché”.
Prova tu
Scegli la particella tra parentesi. 友だち＿待ちます。（を／に）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
を
La risposta è を. を indica la persona o la cosa che si aspetta; で indica il luogo dell’attesa.
Completa la desinenza per formare la forma in て. ここで待＿ください。（待つ→て）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
って
って completa la forma 待って. 待って è la forma in て di 待つ; collega azioni o forma una richiesta con ください.
Completa la desinenza per formare il passato cortese. 昨日、一時間待＿。（待つ→ました）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ちました
ちました completa la forma 待ちました. 待ちました è il passato cortese di 待つ; 昨日 indica ieri.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi le frasi giapponesi. Terremo traccia del tuo punteggio.
Scegli la particella tra parentesi. 友だち＿待ちます。（を／に）
Completa la desinenza per formare la forma in て. ここで待＿ください。（待つ→て）
Completa la desinenza per formare il passato cortese. 昨日、一時間待＿。（待つ→ました）
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Adatta un esempio con 待つ alla tua vita, poi mettilo al passato cortese. Controlla la particella e la forma verbale.