待つ употребляется для выражения ожидания. Примеры показывают вежливую повседневную речь.

Основная идея

待つ является глаголом годан. 待ちます — вежливая непрошедшая форма, 待ちません — отрицание, 待ちました — прошедшая форма, 待って — форма て. を указывает на человека или предмет ожидания, а で — на место. Здесь глагол переходный.

Сравнение конструкций
Словарная формаВежливая, непрошедшееВежливое отрицаниеВежливое прошедшееФорма てПростое отрицание
待まつ待まちます待まちません待まちました待まって待またない

Примеры

  • 駅えきの前まえで友ともだちを待まちます。Я жду друга перед станцией.
  • ここで少すこし待まってください。Пожалуйста, немного подождите здесь.
  • 昨日きのうは一時間いちじかん待まちました。Вчера я ждал час.
  • 今日きょうはバスを待まちません。Сегодня я не буду ждать автобус.
  • 母ははが来くるまで待まちます。Я подожду, пока не придёт мама.
  • 私わたしは外そとで待まっています。Я жду снаружи.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Форма て глагола годан — 待って, а не 待ちて. После предложения まで может означать «пока не».

Попробуйте сами

  1. Выберите частицу в скобках. 友ともだち＿待まちます。（を／に）

    Показать ответ или пример ответа

    を

    Верно を. を указывает на человека или предмет ожидания, а で — на место.

  2. Дополните окончание, чтобы получить форму て глагола. ここで待ま＿ください。（待まつ→て）

    Показать ответ или пример ответа

    って

    って дополняет форму 待って. 待って — форма て глагола 待つ; она связывает действия или с ください образует просьбу.

  3. Дополните окончание, чтобы получить вежливую прошедшую форму. 昨日きのう、一時間いちじかん待ま＿。（待まつ→ました）

    Показать ответ или пример ответа

    ちました

    ちました дополняет форму 待ちました. 待ちました — вежливое прошедшее время глагола 待つ; 昨日 означает «вчера».

Используйте сегодня

Измените пример с 待つ применительно к своей жизни, затем поставьте его в вежливое прошедшее время. Проверьте частицу и форму.