待つ expresses waiting. The examples use polite everyday Japanese.

The idea

待つ is a godan verb. 待ちます is polite non-past, 待ちません negative, 待ちました past and 待って the て-form. を marks the person or thing awaited; で marks where one waits. Here the verb is transitive.

Patterns to compare
Dictionary formPolite non-pastPolite negativePolite pastて-formPlain negative
待まつ待まちます待まちません待まちました待まって待またない

Examples

  • 駅えきの前まえで友ともだちを待まちます。I wait for a friend in front of the station.
  • ここで少すこし待まってください。Please wait here a little.
  • 昨日きのうは一時間いちじかん待まちました。Yesterday I waited for an hour.
  • 今日きょうはバスを待まちません。I will not wait for the bus today.
  • 母ははが来くるまで待まちます。I will wait until my mother comes.
  • 私わたしは外そとで待まっています。I am waiting outside.

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

The godan て-form is 待って, not 待ちて. まで can mean “until” before a clause.

Try it yourself

  1. Choose the particle in brackets. 友ともだち_待まちます。(を/に)

    Show answer or example answer

    を

    を is correct. を marks the person or thing awaited; で marks where one waits.

  2. Complete the ending to make the verb’s て-form. ここで待ま_ください。(待まつ→て)

    Show answer or example answer

    って

    って completes 待って. 待って is the て-form of 待つ; it joins actions or precedes ください in a request.

  3. Complete the ending to make the polite past. 昨日きのう、一時間いちじかん待ま_。(待まつ→ました)

    Show answer or example answer

    ちました

    ちました completes 待ちました. 待ちました is the polite past of 待つ; 昨日 places the event yesterday.

Use it today

Adapt an example with 待つ to your own life, then put it into the polite past. Check the particle and verb form.