Eine überzeugende Antwort verbindet eine konkrete Aufgabe und ihr Ergebnis mit Ihrem möglichen Beitrag.

Die Grundidee

担当しました bezeichnet eine abgeschlossene Zuständigkeit, 〜ていました eine regelmäßige frühere Tätigkeit. その結果 leitet das Ergebnis ein; より setzt es zum Vorjahr in Beziehung. 経験を生かして verbindet Erfahrung und künftigen Beitrag.

Beispiele

  • 前職ぜんしょくでは、三年間さんねんかん、営業えいぎょうを担当たんとうしました。In meiner vorherigen Stelle war ich drei Jahre im Vertrieb tätig.
  • 主おもに法人ほうじんのお客様きゃくさまに商品しょうひんを提案ていあんしていました。Ich habe hauptsächlich Geschäftskunden Produkte vorgeschlagen.
  • チームで新あたらしい販売はんばい方法ほうほうを考かんがえました。Ich habe mit dem Team eine neue Verkaufsmethode entwickelt.
  • その結果けっか、売上うりあげが前年ぜんねんより増ふえました。Dadurch stieg der Umsatz gegenüber dem Vorjahr.
  • この経験けいけんを生いかして、御社おんしゃでも貢献こうけんしたいです。Ich möchte diese Erfahrung nutzen, um auch zu Ihrem Unternehmen beizutragen.
  • 相手あいての話はなしをよく聞きくことを大切たいせつにしています。Ich lege Wert darauf, anderen aufmerksam zuzuhören.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Schreiben Sie ein Teamergebnis nicht sich allein zu. チームで nennt die gemeinsame Arbeit; 御社 bezeichnet das Unternehmen im Gespräch.

Probiere es selbst

  1. 「前職ぜんしょくでは営業えいぎょうを＿しました。」（担当たんとう／結果けっか）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    担当

    担当しました bedeutet, dass Sie zuständig waren; 結果 heißt Ergebnis.

  2. 「売上うりあげが前年ぜんねん＿増ふえました。」（より／まで）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    より

    より markiert das Vorjahr als Vergleichsmaßstab.

  3. 「この経験けいけんを＿、御社おんしゃで貢献こうけんしたいです。」（生いかして／生いかした）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    生かして

    生かして verbindet die Nutzung der Erfahrung mit dem gewünschten Beitrag; 生かした passt hier nicht als Verbindung.

Wende es heute an

Beschreiben Sie eine frühere Aufgabe, eine Teamhandlung und deren Ergebnis. Erklären Sie dann den Nutzen Ihrer Erfahrung für die neue Stelle.