Зв’яжіть конкретний обов’язок і його результат із внеском, який прагнете зробити.
Основна ідея
担当しました описує виконані обов’язки, а 〜ていました — регулярну роботу в минулому. その結果 вводить результат, より задає точку порівняння, а 経験を生かして пов’язує досвід із майбутнім внеском.
Приклади
- 前職では、三年間、営業を担当しました。На попередній роботі я три роки займався продажами.
- 主に法人のお客様に商品を提案していました。Переважно я пропонував товари корпоративним клієнтам.
- チームで新しい販売方法を考えました。Разом із командою я розробив новий спосіб продажу.
- その結果、売上が前年より増えました。У результаті продажі зросли порівняно з попереднім роком.
- この経験を生かして、御社でも貢献したいです。Я хочу використати цей досвід, щоб зробити внесок і у вашу компанію.
- 相手の話をよく聞くことを大切にしています。Я вважаю важливим уважно слухати співрозмовників.
Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Японський голос на пристрої недоступний. Ви можете прочитати текст і скористатися вказаними матеріалами для слухання.
Зверніть увагу
Не приписуйте собі весь результат команди. チームで підкреслює спільну роботу, а 御社 означає компанію співрозмовника.
Спробуйте самостійно
「前職では営業を_しました。」(担当/結果)
Показати відповідь або приклад відповіді
担当
担当しました вказує на відповідальність за роботу; 結果 означає результат.
「売上が前年_増えました。」(より/まで)
Показати відповідь або приклад відповіді
より
より позначає попередній рік як точку порівняння.
「この経験を_、御社で貢献したいです。」(生かして/生かした)
Показати відповідь або приклад відповіді
生かして
生かして пов’язує використання досвіду з бажанням зробити внесок; 生かした тут не підходить для такого зв’язку.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте японські речення. Ми збережемо ваш результат.
「前職では営業を_しました。」(担当/結果)
「売上が前年_増えました。」(より/まで)
「この経験を_、御社で貢献したいです。」(生かして/生かした)
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Опишіть попередню роль, одну дію команди та її результат, а потім поясніть, як використаєте досвід на новій роботі.

