تربط الإجابة الواضحة مسؤولية محددة ونتيجتها بالمساهمة التي تأمل تقديمها.

الفكرة الأساسية

تعبّر 担当しました عن مسؤولية سابقة، و〜ていました عن عمل اعتدت القيام به. تقدّم その結果 النتيجة، وتحدد より معيار المقارنة، وتربط 経験を生かして الخبرة بالمساهمة المستقبلية.

أمثلة

  • 前職ぜんしょくでは、三年間さんねんかん、営業えいぎょうを担当たんとうしました。في عملي السابق توليت المبيعات لمدة ثلاث سنوات.
  • 主おもに法人ほうじんのお客様きゃくさまに商品しょうひんを提案ていあんしていました。كنت أقترح المنتجات أساسًا على العملاء من الشركات.
  • チームで新あたらしい販売はんばい方法ほうほうを考かんがえました。ابتكرت مع الفريق طريقة جديدة للبيع.
  • その結果けっか、売上うりあげが前年ぜんねんより増ふえました。ونتيجة لذلك زادت المبيعات مقارنة بالعام السابق.
  • この経験けいけんを生いかして、御社おんしゃでも貢献こうけんしたいです。أود الاستفادة من هذه الخبرة للمساهمة في شركتكم أيضًا.
  • 相手あいての話はなしをよく聞きくことを大切たいせつにしています。أحرص على الاستماع جيدًا إلى الآخرين.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تنسب نتيجة الفريق إلى نفسك وحدك. تشير チームで إلى العمل المشترك، وتستخدم 御社 للشركة التي تخاطبها شفهيًا.

جرّب بنفسك

  1. 「前職ぜんしょくでは営業えいぎょうを＿しました。」（担当たんとう／結果けっか）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    担当

    تعني 担当しました تولي المسؤولية، أما 結果 فتعني النتيجة.

  2. 「売上うりあげが前年ぜんねん＿増ふえました。」（より／まで）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    より

    تحدد より العام السابق معيارًا للمقارنة.

  3. 「この経験けいけんを＿、御社おんしゃで貢献こうけんしたいです。」（生いかして／生いかした）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    生かして

    تربط 生かして الاستفادة من الخبرة بالرغبة في المساهمة؛ ولا تؤدي 生かした هذا الربط هنا.

استخدمه اليوم

صف دورك السابق وعملًا للفريق ونتيجته، ثم اشرح كيف ستستخدم خبرتك في الوظيفة الجديدة.