Свяжите конкретную обязанность и её результат с тем, что вы хотите привнести в новую компанию.

Основная идея

担当しました описывает выполненные обязанности, а 〜ていました — регулярную работу в прошлом. その結果 вводит результат, より обозначает точку сравнения, а 経験を生かして связывает опыт с будущим вкладом.

Примеры

  • 前職ぜんしょくでは、三年間さんねんかん、営業えいぎょうを担当たんとうしました。На предыдущей работе я три года занимался продажами.
  • 主おもに法人ほうじんのお客様きゃくさまに商品しょうひんを提案ていあんしていました。В основном я предлагал товары корпоративным клиентам.
  • チームで新あたらしい販売はんばい方法ほうほうを考かんがえました。Вместе с командой я разработал новый подход к продажам.
  • その結果けっか、売上うりあげが前年ぜんねんより増ふえました。В результате продажи выросли по сравнению с предыдущим годом.
  • この経験けいけんを生いかして、御社おんしゃでも貢献こうけんしたいです。Я хотел бы применить этот опыт и внести вклад в работу вашей компании.
  • 相手あいての話はなしをよく聞きくことを大切たいせつにしています。Я считаю важным внимательно слушать собеседника.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не приписывайте себе весь результат команды. チームで подчёркивает совместную работу, а 御社 обозначает компанию собеседника.

Попробуйте сами

  1. 「前職ぜんしょくでは営業えいぎょうを＿しました。」（担当たんとう／結果けっか）

    Показать ответ или пример ответа

    担当

    担当しました указывает на ответственность за работу; 結果 означает результат.

  2. 「売上うりあげが前年ぜんねん＿増ふえました。」（より／まで）

    Показать ответ или пример ответа

    より

    より задаёт предыдущий год как точку сравнения.

  3. 「この経験けいけんを＿、御社おんしゃで貢献こうけんしたいです。」（生いかして／生いかした）

    Показать ответ или пример ответа

    生かして

    生かして связывает применение опыта с желанием внести вклад; 生かした здесь не подходит для этой связи.

Используйте сегодня

Расскажите о прежней роли, одном действии команды и его результате, затем объясните, как примените опыт на новой работе.