Lies jeden kurzen Text mit einer bestimmten Frage im Kopf. Die Aushänge, die Karte und die Nachrichten sind erfundene Lernbeispiele, keine offiziellen Prüfungsaufgaben oder echten Mitteilungen.
Die Grundidee
Bestimme zuerst, ob nach einer Uhrzeit, einer Nummer oder einem Ort gefragt wird. Ordne die Angabe dann ihrer Beschriftung oder ihrem Satz zu. Auf einer Karte bedeutet sıra Reihe und koltuk Sitzplatz. Lies bis zum Ende: değil kann den zuerst genannten Ort ausschließen.
Beispiele
- Kütüphane bugün erken kapanıyor.Die Bibliothek schließt heute früh.
- Otobüs yarın buradan kalkıyor.Der Bus fährt morgen von hier ab.
- Atölye yarın bahçede başlıyor.Der Workshop beginnt morgen im Garten.
- Kütüphane bugün 18.00'de kapanıyor. Son giriş: 17.30.Die Bibliothek schließt heute um 18:00 Uhr. Letzter Einlass: 17:30 Uhr.
- Film bileti — Başlangıç: 19.30. Salon: 4. Sıra: 7. Koltuk: 12.Kinokarte — Beginn: 19:30 Uhr. Saal: 4. Reihe: 7. Sitzplatz: 12.
- Kafede değil, kitapçıda buluşalım. Saat aynı: 16.00.Treffen wir uns in der Buchhandlung, nicht im Café. Gleiche Uhrzeit: 16:00 Uhr.
- Bu kapı kapalı. Giriş arka tarafta.Diese Tür ist geschlossen. Der Eingang ist auf der Rückseite.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Übernimm nicht einfach die erste Zahl. Die Schließzeit und son giriş (letzter Einlass) beantworten verschiedene Fragen. Auch ein vertrauter Ort vor değil wird verneint.
Probiere es selbst
Kütüphane bugün 18.00'de kapanıyor. Son giriş: 17.30. Wann ist der letzte Einlass? Schreibe die Uhrzeit ab.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
17.30
17.30: Diese Uhrzeit steht bei Son giriş. Um 18.00 schließt die Bibliothek; gefragt ist aber der letzte Einlass.
Film bileti — Başlangıç: 19.30. Salon: 4. Sıra: 7. Koltuk: 12. Welche Nummer hat der Sitzplatz? Schreibe nur die Zahl.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
12
12: Diese Nummer steht hinter Koltuk. Die 7 bezeichnet die Reihe, die 4 den Saal.
Kafede değil, kitapçıda buluşalım. Saat aynı: 16.00. Wo treffen wir uns? Schreibe das Wort für den Ort ab.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
kitapçıda
kitapçıda: Vorgeschlagen wird die Buchhandlung. Kafede değil schließt das Café aus; 16.00 bleibt als Uhrzeit bestehen.
Bu kapı kapalı. Giriş arka tarafta. Wo ist der Eingang? Schreibe die beiden Wörter für den Ort ab.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
arka tarafta
arka tarafta: Der zweite Satz nennt den Eingang auf der Rückseite. Der erste sagt nur, dass diese Tür geschlossen ist.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Kütüphane bugün 18.00'de kapanıyor. Son giriş: 17.30. Wann ist der letzte Einlass? Schreibe die Uhrzeit ab.
Film bileti — Başlangıç: 19.30. Salon: 4. Sıra: 7. Koltuk: 12. Welche Nummer hat der Sitzplatz? Schreibe nur die Zahl.
Kafede değil, kitapçıda buluşalım. Saat aynı: 16.00. Wo treffen wir uns? Schreibe das Wort für den Ort ab.
Bu kapı kapalı. Giriş arka tarafta. Wo ist der Eingang? Schreibe die beiden Wörter für den Ort ab.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Decke die Übersetzungen ab und beantworte die vier Fragen. Unterstreiche jeweils die Textstelle, die deine Antwort belegt, und erkläre, warum die andere Angabe nicht passt.