Leia cada texto curto com uma pergunta em mente. Os avisos, o ingresso e as mensagens são exemplos fictícios para aprender, não questões oficiais de prova nem comunicados reais.
A ideia
Primeiro, identifique se a pergunta pede um horário, um número ou um lugar. Depois, relacione o dado ao seu rótulo ou à sua frase. No ingresso, sıra indica a fileira e koltuk o assento. Leia a mensagem inteira: değil pode excluir o primeiro lugar mencionado.
Exemplos
- Kütüphane bugün erken kapanıyor.A biblioteca fecha cedo hoje.
- Otobüs yarın buradan kalkıyor.O ônibus sai daqui amanhã.
- Atölye yarın bahçede başlıyor.A oficina começa amanhã no jardim.
- Kütüphane bugün 18.00'de kapanıyor. Son giriş: 17.30.A biblioteca fecha hoje às 18h. Última entrada: 17h30.
- Film bileti — Başlangıç: 19.30. Salon: 4. Sıra: 7. Koltuk: 12.Ingresso de cinema — Início: 19h30. Sala: 4. Fileira: 7. Assento: 12.
- Kafede değil, kitapçıda buluşalım. Saat aynı: 16.00.Vamos nos encontrar na livraria, não no café. Mesmo horário: 16h.
- Bu kapı kapalı. Giriş arka tarafta.Esta porta está fechada. A entrada fica nos fundos.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não copie o primeiro número que encontrar. O horário de fechamento e son giriş (última entrada) respondem a perguntas diferentes. Um lugar mencionado antes de değil é descartado, mesmo que você conheça essa palavra.
Experimente
Kütüphane bugün 18.00'de kapanıyor. Son giriş: 17.30. Qual é o horário da última entrada? Copie o horário.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
17.30
17.30: esse horário aparece ao lado de Son giriş. A biblioteca fecha às 18.00, mas a pergunta é sobre a última entrada.
Film bileti — Başlangıç: 19.30. Salon: 4. Sıra: 7. Koltuk: 12. Qual é o número do assento? Escreva apenas o número.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
12
12: o ingresso identifica esse número com Koltuk. O 7 indica a fileira e o 4, a sala.
Kafede değil, kitapçıda buluşalım. Saat aynı: 16.00. Onde vamos nos encontrar? Copie a palavra que indica o lugar.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
kitapçıda
kitapçıda: a mensagem propõe um encontro na livraria. Kafede değil descarta o café; o horário continua sendo 16.00.
Bu kapı kapalı. Giriş arka tarafta. Onde fica a entrada? Copie as duas palavras que indicam a localização.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
arka tarafta
arka tarafta: a segunda frase indica que a entrada fica nos fundos. A primeira só informa que esta porta está fechada.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Kütüphane bugün 18.00'de kapanıyor. Son giriş: 17.30. Qual é o horário da última entrada? Copie o horário.
Film bileti — Başlangıç: 19.30. Salon: 4. Sıra: 7. Koltuk: 12. Qual é o número do assento? Escreva apenas o número.
Kafede değil, kitapçıda buluşalım. Saat aynı: 16.00. Onde vamos nos encontrar? Copie a palavra que indica o lugar.
Bu kapı kapalı. Giriş arka tarafta. Onde fica a entrada? Copie as duas palavras que indicam a localização.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Cubra as traduções e responda às quatro perguntas. Sublinhe as palavras que comprovam cada resposta e explique por que o outro horário, número ou lugar não serve.