اقرأ كل نص قصير وأنت تبحث عن إجابة سؤال واحد. الإعلانات والتذكرة والرسائل هنا أمثلة خيالية للتعلّم، وليست أسئلة امتحان رسمية أو إعلانات حقيقية.

الفكرة الأساسية

حدّد أولًا هل يسأل السؤال عن وقت أم رقم أم مكان. ثم اربط المعلومة بعنوانها أو بالجملة التي تذكرها. في التذكرة تعني sıra الصفّ وتعني koltuk المقعد. اقرأ الرسالة كاملة؛ فقد تستبعد değil المكان المذكور أولًا.

أمثلة

  • Kütüphane bugün erken kapanıyor.تُغلق المكتبة مبكرًا اليوم.
  • Otobüs yarın buradan kalkıyor.تنطلق الحافلة من هنا غدًا.
  • Atölye yarın bahçede başlıyor.تبدأ ورشة العمل غدًا في الحديقة.
  • Kütüphane bugün 18.00'de kapanıyor. Son giriş: 17.30.تُغلق المكتبة اليوم في الساعة 18:00. آخر دخول: 17:30.
  • Film bileti — Başlangıç: 19.30. Salon: 4. Sıra: 7. Koltuk: 12.تذكرة سينما — البداية: 19:30. القاعة: 4. الصفّ: 7. المقعد: 12.
  • Kafede değil, kitapçıda buluşalım. Saat aynı: 16.00.لنلتقِ في متجر الكتب، لا في المقهى. الوقت نفسه: 16:00.
  • Bu kapı kapalı. Giriş arka tarafta.هذا الباب مغلق. المدخل في الخلف.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تنقل أول رقم تراه. فموعد الإغلاق وson giriş، أي آخر دخول، يجيبان عن سؤالين مختلفين. والمكان الذي يسبق değil مستبعد، حتى لو كانت كلمته مألوفة لك.

جرّب بنفسك

  1. Kütüphane bugün 18.00'de kapanıyor. Son giriş: 17.30. ما موعد آخر دخول؟ انقل الوقت.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    17.30

    17.30: هذا هو الوقت الوارد بجانب Son giriş. تُغلق المكتبة في 18.00، لكن السؤال عن آخر دخول.

  2. Film bileti — Başlangıç: 19.30. Salon: 4. Sıra: 7. Koltuk: 12. ما رقم المقعد؟ اكتب الرقم فقط.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    12

    12: يرد هذا الرقم بعد Koltuk. أما 7 فهو رقم الصفّ و4 رقم القاعة.

  3. Kafede değil, kitapçıda buluşalım. Saat aynı: 16.00. أين سنلتقي؟ انقل الكلمة التي تدل على المكان.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    kitapçıda

    kitapçıda: تقترح الرسالة اللقاء في متجر الكتب. تستبعد عبارة Kafede değil المقهى، ويبقى الموعد 16.00 دون تغيير.

  4. Bu kapı kapalı. Giriş arka tarafta. أين المدخل؟ انقل الكلمتين اللتين تحدّدان موقعه.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    arka tarafta

    arka tarafta: تحدّد الجملة الثانية مكان المدخل في الخلف. أما الأولى فتقول فقط إن هذا الباب مغلق.

استخدمه اليوم

غطِّ الترجمات وأجب عن الأسئلة الأربعة. ضع خطًا تحت الكلمات التي تثبت كل إجابة، ثم اشرح لماذا لا يناسب السؤالَ الوقتُ أو الرقمُ أو المكانُ الآخر.