Leggi ogni breve testo tenendo a mente una domanda precisa. Gli avvisi, il biglietto e i messaggi sono esempi inventati per imparare, non quesiti ufficiali d’esame né comunicazioni reali.
Il principio
Stabilisci prima se la domanda chiede un orario, un numero o un luogo. Collega poi il dettaglio alla sua etichetta o frase. Sul biglietto sıra indica la fila e koltuk il posto. Leggi tutto il messaggio: değil può escludere il primo luogo nominato.
Esempi
- Kütüphane bugün erken kapanıyor.La biblioteca chiude presto oggi.
- Otobüs yarın buradan kalkıyor.L’autobus parte da qui domani.
- Atölye yarın bahçede başlıyor.Il laboratorio inizia domani in giardino.
- Kütüphane bugün 18.00'de kapanıyor. Son giriş: 17.30.La biblioteca chiude oggi alle 18:00. Ultimo ingresso: 17:30.
- Film bileti — Başlangıç: 19.30. Salon: 4. Sıra: 7. Koltuk: 12.Biglietto del cinema — Inizio: 19:30. Sala: 4. Fila: 7. Posto: 12.
- Kafede değil, kitapçıda buluşalım. Saat aynı: 16.00.Incontriamoci in libreria, non al caffè. Stesso orario: 16:00.
- Bu kapı kapalı. Giriş arka tarafta.Questa porta è chiusa. L’ingresso è sul retro.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non copiare il primo numero che trovi. L’orario di chiusura e son giriş (ultimo ingresso) rispondono a domande diverse. Anche un luogo familiare prima di değil viene escluso.
Prova tu
Kütüphane bugün 18.00'de kapanıyor. Son giriş: 17.30. A che ora è l’ultimo ingresso? Copia l’orario.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
17.30
17.30: è l’orario accanto a Son giriş. La biblioteca chiude alle 18.00, ma la domanda riguarda l’ultimo ingresso.
Film bileti — Başlangıç: 19.30. Salon: 4. Sıra: 7. Koltuk: 12. Qual è il numero del posto? Scrivi solo il numero.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
12
12: sul biglietto questo numero segue Koltuk. Il 7 indica la fila e il 4 la sala.
Kafede değil, kitapçıda buluşalım. Saat aynı: 16.00. Dove ci incontriamo? Copia la parola che indica il luogo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kitapçıda
kitapçıda: il messaggio propone di incontrarsi in libreria. Kafede değil esclude il caffè; l’orario resta 16.00.
Bu kapı kapalı. Giriş arka tarafta. Dov’è l’ingresso? Copia le due parole che ne indicano la posizione.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
arka tarafta
arka tarafta: la seconda frase colloca l’ingresso sul retro. La prima dice soltanto che questa porta è chiusa.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Kütüphane bugün 18.00'de kapanıyor. Son giriş: 17.30. A che ora è l’ultimo ingresso? Copia l’orario.
Film bileti — Başlangıç: 19.30. Salon: 4. Sıra: 7. Koltuk: 12. Qual è il numero del posto? Scrivi solo il numero.
Kafede değil, kitapçıda buluşalım. Saat aynı: 16.00. Dove ci incontriamo? Copia la parola che indica il luogo.
Bu kapı kapalı. Giriş arka tarafta. Dov’è l’ingresso? Copia le due parole che ne indicano la posizione.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Copri le traduzioni e rispondi alle quattro domande. Sottolinea le parole che giustificano ogni risposta e spiega perché l’altro orario, numero o luogo non va bene.