mi, mı, mu, mü: Ja/Nein-Fragen

Die Grundidee

Eine Ja/Nein-Frage bekommt die Partikel mi, als eigenes Wort geschrieben, hinter dem Wort, nach dem gefragt wird: Kapı açık mı? Ihr Vokal übernimmt den letzten Vokal des Wortes davor: mi nach e i, mı nach a ı, mu nach o u, mü nach ö ü; der Konsonant bleibt immer gleich. Die Personenendung hängt an der Partikel, nicht am Wort davor: Yorgun musun?, Haklı mıyım? In der dritten Person gibt es keine Endung: Geliyor mu?

Muster zum Vergleichen

Letzter Vokal davor	Partikel	Mit der Endung für „du“	Beispiel
a, ı	mı	mısın	Kapı açık mı?
e, i	mi	misin	Bu ev yeni mi?
o, u	mu	musun	Yorgun musun?
ö, ü	mü	müsün	Bu gül mü?

Beispiele

• Sen evde misin?Bist du zu Hause?
• Bu defter Ayşe'nin mi?Ist dieses Heft von Ayşe?
• Siz doktor musunuz?Sind Sie Arzt?
• Çay içiyor musun?Trinkst du Tee?Die Partikel übernimmt den letzten Vokal des Wortes direkt davor. içiyor endet auf o, nicht auf dem i des Stamms; also mu, nicht mi.
• Çanta ağır mı?Ist die Tasche schwer?
• Ali geldi mi?Ist Ali gekommen?Gefragt wird, ob das Ereignis stattfand. In der Vergangenheit bleibt die Personenendung am Verb und die Partikel folgt danach: Geldin mi? (Bist du gekommen?)
• Ali mi geldi?Ist es Ali, der gekommen ist?Die Partikel folgt dem Wort, nach dem gefragt wird. Hier geht es darum, wer gekommen ist, nicht darum, ob jemand kam.
• Ben haklı mıyım?Habe ich recht?Nach einem Vokal braucht die Personenendung ein y als Brücke: mı + y + ım. Das Pronomen ben kann wegfallen: Haklı mıyım?
• Yarın okula gidiyor muyuz?Gehen wir morgen zur Schule?
• Bu çiçek gül mü?Ist diese Blume eine Rose?

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Lass die Personenendung nicht am Verb oder Nomen stehen, um dann die Partikel anzufügen: Geliyorsun mu? ist keine normale Frage. Im Präsens wandert die Endung an die Partikel, Geliyor musun?, und die Partikel bleibt ein eigenes Wort, nie Geliyormusun.

Probiere es selbst

1. Setze die Fragepartikel ein: Ist dieses Haus groß?

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   mü

   mü: Die Partikel übernimmt den letzten Vokal von büyük, dem Wort direkt davor, und das ist das gerundete vordere ü.

2. Setze die Partikel samt Endung für „du“ ein: Bist du müde?

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   musun

   musun: yorgun endet auf u, das ergibt mu; die Endung für „du“ richtet sich dann nach dem Vokal der Partikel, also -sun.

3. Setze die Fragepartikel ein: Ist das Essen fertig?

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   mı

   mı: Der letzte Vokal von hazır ist ı, und eine Frage in der dritten Person bekommt keine Endung.

4. Setze die Partikel samt Endung für „Sie“ ein: Sind Sie zufrieden?

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   musunuz

   musunuz: memnun endet auf u, daher mu; die Endung -sunuz für siz folgt dem Vokal der Partikel.

Wende es heute an

Schreibe vier Fragen an eine Mitlernende oder einen Mitlernenden, je eine mit mi, mı, mu und mü. Nenne zu jeder das Wort vor der Partikel und dessen letzten Vokal.