mi, mı, mu, mü: pytania tak/nie

Zasada

Pytanie rozstrzygnięcia tworzy partykuła mi, pisana osobno, po słowie, o które pytamy: Kapı açık mı? Jej samogłoska powtarza ostatnią samogłoskę poprzedniego słowa: mi po e i, mı po a ı, mu po o u, mü po ö ü; spółgłoska się nie zmienia. Końcówka osobowa dołącza do partykuły, nie do słowa przed nią: Yorgun musun?, Haklı mıyım? W trzeciej osobie końcówki nie ma: Geliyor mu?

Przykłady

• Sen evde misin?Czy jesteś w domu?
• Bu defter Ayşe'nin mi?Czy ten zeszyt należy do Ayşe?
• Siz doktor musunuz?Czy jest Pan lekarzem?
• Çay içiyor musun?Pijesz herbatę?Partykuła przejmuje ostatnią samogłoskę słowa tuż przed nią. içiyor kończy się na o, a nie na i z tematu, więc jest mu, a nie mi.
• Çanta ağır mı?Czy torba jest ciężka?
• Ali geldi mi?Czy Ali przyszedł?Pytamy, czy zdarzenie miało miejsce. W czasie przeszłym końcówka osobowa zostaje przy czasowniku, a partykuła idzie za nią: Geldin mi? (Czy przyszedłeś?)
• Ali mi geldi?To Ali przyszedł?Partykuła stoi po słowie, o które pytamy. Tu wątpliwość dotyczy tego, kto przyszedł, a nie tego, czy ktoś przyszedł.
• Ben haklı mıyım?Czy mam rację?Po samogłosce końcówka osobowa potrzebuje y jako łącznika: mı + y + ım. Zaimek ben można pominąć: Haklı mıyım?
• Yarın okula gidiyor muyuz?Czy jutro idziemy do szkoły?
• Bu çiçek gül mü?Czy ten kwiat to róża?

Uważaj

Nie zostawiaj końcówki osobowej przy czasowniku czy rzeczowniku, by potem dodać partykułę: Geliyorsun mu? to nie jest zwykłe pytanie. W czasie teraźniejszym końcówka przechodzi na partykułę, Geliyor musun?, a partykuła pozostaje osobnym słowem, nigdy Geliyormusun.

Spróbuj samodzielnie

1. Wstaw partykułę pytającą: Czy ten dom jest duży?

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   mü

   mü: partykuła powtarza ostatnią samogłoskę słowa büyük, stojącego tuż przed nią, a jest nią przednia, zaokrąglona samogłoska ü.

2. Wstaw partykułę z końcówką dla „ty”: Czy jesteś zmęczony?

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   musun

   musun: yorgun kończy się na u, więc jest mu, a końcówka dla „ty” przejmuje już samogłoskę partykuły, stąd -sun.

3. Wstaw partykułę pytającą: Czy jedzenie jest gotowe?

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   mı

   mı: ostatnia samogłoska słowa hazır to ı, a pytanie o trzecią osobę nie dostaje końcówki.

4. Wstaw partykułę z końcówką dla „Państwo”: Czy są Państwo zadowoleni?

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   musunuz

   musunuz: memnun kończy się na u, więc partykuła to mu, a końcówka -sunuz dla siz idzie za samogłoską partykuły.

Użyj tego dzisiaj

Napisz cztery pytania do kolegi z kursu, po jednym z mi, mı, mu i mü. Przy każdym wskaż słowo przed partykułą i jego ostatnią samogłoskę.