mi, mı, mu, mü: вопросы да/нет

Основная идея

Вопрос «да или нет» образуется частицей mi, которая пишется отдельно и стоит после слова, о котором спрашивают: Kapı açık mı? Её гласный повторяет последний гласный предыдущего слова: mi после e i, mı после a ı, mu после o u, mü после ö ü; согласный не меняется. Личное окончание присоединяется к частице, а не к слову перед ней: Yorgun musun?, Haklı mıyım? В третьем лице окончания нет: Geliyor mu?

Примеры

• Sen evde misin?Ты дома?
• Bu defter Ayşe'nin mi?Эта тетрадь принадлежит Айше?
• Siz doktor musunuz?Вы врач?
• Çay içiyor musun?Ты пьёшь чай?Частица повторяет последний гласный слова перед ней. İçiyor оканчивается на o, а не на i корня, поэтому mu, а не mi.
• Çanta ağır mı?Сумка тяжёлая?
• Ali geldi mi?Али пришёл?Спрашивают, произошло ли событие. В прошедшем времени личное окончание остаётся на глаголе, а частица идёт после него: Geldin mi? (Ты пришёл?)
• Ali mi geldi?Это Али пришёл?Частица стоит после слова, о котором спрашивают. Здесь сомнение в том, кто пришёл, а не в том, пришёл ли кто-то.
• Ben haklı mıyım?Я прав?После гласного личному окончанию нужен соединительный y: mı + y + ım. Местоимение ben можно опустить: Haklı mıyım?
• Yarın okula gidiyor muyuz?Мы завтра идём в школу?
• Bu çiçek gül mü?Этот цветок — роза?

Обратите внимание

Не оставляйте личное окончание на глаголе или существительном, добавляя потом частицу: Geliyorsun mu? — не обычный способ спросить. В настоящем времени окончание переходит на частицу, Geliyor musun?, а сама частица остаётся отдельным словом, а не Geliyormusun.

Попробуйте сами

1. Добавьте вопросительную частицу: Этот дом большой?

   Показать ответ или пример ответа

   mü

   mü: частица повторяет последний гласный слова büyük, стоящего прямо перед ней, а это гласный переднего ряда с огублением, ü.

2. Добавьте частицу с окончанием для «ты»: Ты устал?

   Показать ответ или пример ответа

   musun

   musun: yorgun оканчивается на u, отсюда mu, а окончание для «ты» подстраивается уже под гласный частицы, поэтому -sun.

3. Добавьте вопросительную частицу: Еда готова?

   Показать ответ или пример ответа

   mı

   mı: последний гласный в hazır — ı, а вопрос о третьем лице окончания не получает.

4. Добавьте частицу с окончанием для «вы»: Вы довольны?

   Показать ответ или пример ответа

   musunuz

   musunuz: memnun оканчивается на u, поэтому частица mu, а окончание -sunuz для siz следует за гласным частицы.

Используйте сегодня

Напишите четыре вопроса однокурснику, по одному с mi, mı, mu и mü. К каждому назовите слово перед частицей и его последний гласный.