mi, mı, mu, mü: ja/nee-vragen

Het idee

Een ja/nee-vraag krijgt het partikel mi, apart geschreven, achter het woord waar de vraag over gaat: Kapı açık mı? De klinker neemt de laatste klinker van het woord ervoor over: mi na e i, mı na a ı, mu na o u, mü na ö ü; de medeklinker verandert nooit. De persoonsuitgang komt aan het partikel, niet aan het woord ervoor: Yorgun musun?, Haklı mıyım? In de derde persoon is er geen uitgang: Geliyor mu?

Voorbeelden

• Sen evde misin?Ben je thuis?
• Bu defter Ayşe'nin mi?Is dit schrift van Ayşe?
• Siz doktor musunuz?Bent u arts?
• Çay içiyor musun?Drink je thee?Het partikel neemt de laatste klinker over van het woord ervoor. içiyor eindigt op o, niet op de i van de stam, dus mu en niet mi.
• Çanta ağır mı?Is de tas zwaar?
• Ali geldi mi?Is Ali gekomen?Er wordt gevraagd of de gebeurtenis plaatsvond. In de verleden tijd blijft de persoonsuitgang op het werkwoord staan en volgt het partikel erna: Geldin mi? (Ben je gekomen?)
• Ali mi geldi?Is het Ali die gekomen is?Het partikel staat achter het woord waar de vraag over gaat. Hier twijfelt de spreker over wie er kwam, niet over of er iemand kwam.
• Ben haklı mıyım?Heb ik gelijk?Na een klinker heeft de persoonsuitgang een y als verbinding nodig: mı + y + ım. Het voornaamwoord ben mag wegvallen: Haklı mıyım?
• Yarın okula gidiyor muyuz?Gaan we morgen naar school?
• Bu çiçek gül mü?Is deze bloem een roos?

Let op

Laat de persoonsuitgang niet op het werkwoord of zelfstandig naamwoord staan om daarna het partikel toe te voegen: Geliyorsun mu? is niet de gewone manier om te vragen. In de tegenwoordige tijd verhuist de uitgang naar het partikel, Geliyor musun?, en het partikel blijft een apart woord, nooit Geliyormusun.

Probeer het zelf

1. Vul het vraagpartikel in: Is dit huis groot?

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   mü

   mü: het partikel neemt de laatste klinker van büyük over, het woord direct ervoor, en dat is de afgeronde voorklinker ü.

2. Vul het partikel in met de uitgang voor «jij»: Ben je moe?

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   musun

   musun: yorgun eindigt op u, dus mu, en de uitgang voor «jij» volgt dan de klinker van het partikel zelf, dus -sun.

3. Vul het vraagpartikel in: Is het eten klaar?

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   mı

   mı: de laatste klinker van hazır is ı, en een vraag in de derde persoon krijgt geen uitgang.

4. Vul het partikel in met de uitgang voor «u»: Bent u tevreden?

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   musunuz

   musunuz: memnun eindigt op u, dus het partikel is mu, en de uitgang -sunuz voor siz volgt de klinker van het partikel.

Gebruik het vandaag

Schrijf vier vragen aan een medecursist, elk met een van mi, mı, mu en mü. Noem bij elke vraag het woord vóór het partikel en de laatste klinker daarvan.