-in / -ın / -un / -ün: von, ’s (der Genitiv)

Die Grundidee

Der Genitiv bezeichnet den Besitzer: Ali'nin kitabı, çocuğun topu. Nach einem Konsonanten heißt er -in, -ın, -un oder -ün, je nach dem letzten Vokal; nach einem Vokal kommt zuerst ein n: -nin, -nın, -nun, -nün (kapının, kedinin). Auch das Besessene bekommt eine Possessivendung.

Muster zum Vergleichen

Letzter Vokal	Nach Konsonant	Beispiel	Nach Vokal	Beispiel
a, ı	-ın	kızın	-nın	masanın
e, i	-in	evin	-nin	kedinin
o, u	-un	okulun	-nun	kutunun
ö, ü	-ün	gözün	-nün	ütünün

Beispiele

• Ali'nin kitabı şimdi masada.Alis Buch liegt jetzt auf dem Tisch.Beide Wörter tragen eine Endung: Ali'nin kennzeichnet den Besitzer, kitabı mit seinem eigenen -ı das Besessene. Ali'nin kitap klänge im Türkischen unfertig.
• Çocuğun topu bahçede.Der Ball des Kindes ist im Garten.Das auslautende k von çocuk wird vor einem Vokal zu ğ, der Genitiv heißt also çocuğun, nicht çocukun.
• Şimdi sınıfın penceresi açık.Das Fenster des Klassenzimmers ist jetzt offen.
• Babamın telefonu nerede?Wo ist das Handy meines Vaters?Der Besitzer kann schon eine Possessivform sein: baba, dann m für „mein“, dann der Genitiv ın ergeben babamın.
• Kitabın kapağı yırtık.Der Einband des Buches ist zerrissen.Hier treffen zwei Erweichungen zusammen: kitap wird vor dem Genitiv zu kitabın, kapak vor dem Possessiv -ı zu kapağı.
• Bu benim evim.Das ist mein Haus.Das Pronomen ben hat einen unregelmäßigen Genitiv, benim, nie benin. Das Besessene trägt trotzdem seine eigene Endung: evim.
• evlerinder Häuserev·lerPlural -ler / -lar: Endung und Platz·in-in / -ın / -un / -ün: von, ’s (der Genitiv)
• anneminmeiner Mutteranne·m-im / -ım / -um / -üm / -m: mein, meine·in-in / -ın / -un / -ün: von, ’s (der Genitiv)
• annesininseiner oder ihrer Mutteranne·si-i / -si: sein, ihr, dessen·nin-in / -ın / -un / -ün: von, ’s (der Genitiv)
• kitaplarımızınunserer Bücherkitap·larPlural -ler / -lar: Endung und Platz·ımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: unser·ın-in / -ın / -un / -ün: von, ’s (der Genitiv)
• Ankara'nınvon AnkaraAnkara·'nın-in / -ın / -un / -ün: von, ’s (der Genitiv)

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Der häufige Fehler ist, nur den Besitzer zu markieren: Ali'nin kitap ist unvollständig, richtig ist Ali'nin kitabı. Außerdem wird das k von çocuk weich (çocuğun, nicht çocukun), und ben hat das unregelmäßige benim.

Probiere es selbst

1. Füge dem Namen Ayşe den Genitiv an: Ayşes.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   Ayşe'nin

   Ayşe'nin: Der Name endet auf den Vokal e, deshalb kommt zuerst das n, und der Apostroph folgt dem Namen.

2. Füge çocuk (Kind) den Genitiv an: des Kindes. Achte auf den letzten Konsonanten.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   çocuğun

   çocuğun: Das k am Ende wird vor dem Vokal zu ğ, und der letzte Vokal o ergibt -un.

3. Füge kapı (Tür) den Genitiv an: der Tür.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   kapının

   kapının: Das Wort endet auf den Vokal ı, also ergibt das n davor -nın.

4. Alis Buch liegt auf dem Tisch. Schreibe kitap mit der Endung, die zu Ali'nin gehört.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   kitabı

   kitabı: Zu Ali'nin gehört beim Besessenen die eigene Endung -ı, und das p wird zu b.

Wende es heute an

Schreibe vier Sätze über Dinge, die Leuten gehören, die du kennst, etwa das Telefon einer Freundin oder die Tasche des Lehrers. Markiere die Endung des Besitzers und die des Besessenen.