-in / -ın / -un / -ün: чий (родовий відмінок)

Основна ідея

Родовий відмінок вказує на власника: Ali'nin kitabı, çocuğun topu. Після приголосного це -in, -ın, -un або -ün за останнім голосним; після голосного спершу йде n: -nin, -nın, -nun, -nün (kapının, kedinin). Річ отримує ще й присвійне закінчення.

Приклади

• Ali'nin kitabı şimdi masada.Книжка Алі зараз на столі.Закінчення мають обидва слова: Ali'nin вказує на власника, а kitabı зі своїм -ı на предмет володіння. Саме Ali'nin kitap для турецького вуха звучить незавершено.
• Çocuğun topu bahçede.М'яч дитини в саду.Кінцеве k у çocuk перед голосною переходить у ğ, тому родовий відмінок çocuğun, а не çocukun.
• Şimdi sınıfın penceresi açık.Вікно класу зараз відчинене.
• Babamın telefonu nerede?Де телефон мого тата?Власник уже може бути присвійною формою: baba, потім m («мій»), потім родовий ın дають babamın.
• Kitabın kapağı yırtık.Обкладинка книжки порвана.Тут зустрічаються два пом'якшення: kitap перед родовим відмінком дає kitabın, а kapak перед присвійним -ı дає kapağı.
• Bu benim evim.Це мій дім.Займенник ben має неправильний родовий відмінок benim, а не benin. Предмет володіння все одно має своє закінчення: evim.
• evlerinбудинківev·lerМножина: -ler / -lar·in-in / -ın / -un / -ün: чий (родовий відмінок)
• anneminмоєї мамиanne·m-im / -ım / -um / -üm / -m: мій, моя, моє·in-in / -ın / -un / -ün: чий (родовий відмінок)
• annesininйого чи її мамиanne·si-i / -si: його, її, цього·nin-in / -ın / -un / -ün: чий (родовий відмінок)
• kitaplarımızınнаших книжокkitap·larМножина: -ler / -lar·ımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш, наша, наше·ın-in / -ın / -un / -ün: чий (родовий відмінок)
• Ankara'nınАнкариAnkara·'nın-in / -ın / -un / -ün: чий (родовий відмінок)

Зверніть увагу

Звична помилка — позначати лише власника: Ali'nin kitap звучить незавершено, правильно Ali'nin kitabı. Не забувайте й про пом'якшення: k у çocuk стає ğ (çocuğun, а не çocukun), а в ben особлива форма benim.

Спробуйте самостійно

1. Додайте родовий відмінок до імені Ayşe: той, що належить Айше.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   Ayşe'nin

   Ayşe'nin: ім'я закінчується на голосний e, тому спершу йде n, а апостроф стоїть після імені.

2. Додайте родовий відмінок до çocuk (дитина): дитини. Зверніть увагу на останній приголосний.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   çocuğun

   çocuğun: кінцеве k перед голосним переходить у ğ, а останній голосний o дає -un.

3. Додайте родовий відмінок до kapı (двері): дверей.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   kapının

   kapının: слово закінчується на голосний ı, тому з n виходить -nın.

4. Книжка Алі на столі. Впишіть kitap із закінченням, яке йде з Ali'nin.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   kitabı

   kitabı: біля Ali'nin сама річ отримує своє -ı, а p переходить у b.

Використайте сьогодні

Напишіть чотири речення про речі знайомих вам людей, наприклад телефон подруги чи сумка вчителя. Позначте закінчення власника і закінчення речі.