Añadirás la terminación del pasado a la raíz de un verbo y elegirás la forma correcta entre ocho para decir lo que pasó.

La idea

La terminación -di dice que algo ocurrió: geldi, aldı, gördü, yaptı. La vocal tiene cuatro formas y sigue la última vocal de la raíz (e i da i, a ı da ı, o u da u, ö ü da ü). La primera consonante es d tras un sonido sonoro y t tras uno sordo, es decir, tras ç f h k p s ş t: yaptı, geçti. Eso da ocho formas. La terminación se une a la raíz desnuda, el verbo sin -mek/-mak.

Estructuras para comparar
Última vocalTras sonido sonoroEjemploTras sonido sordoEjemplo
a-dıaldı-tıyaptı
ı-dıkırdı-tıçıktı
o-duoldu-tukoştu
u-dudurdu-tuuçtu
e-digeldi-tikesti
i-dibildi-tigitti
ö-dügördü-tüöptü
ü-dügüldü-tüdüştü

Ejemplos

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Tras un sonido sordo no se escribe d: yapdı y geçdi son errores, lo correcto es yaptı y geçti. La terminación también va sobre la raíz desnuda, así que git- sigue siendo git-: gitti, no gidti, aunque el presente sea gidiyorum con d.

Pruébalo

  1. Añade a gör (ver) la terminación del pasado: él/ella vio.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    gördü

    gördü: la última vocal de gör es ö, así que la terminación lleva ü, y r es sonora, así que empieza por d: -dü.

  2. Añade a yap (hacer) la terminación del pasado: él/ella hizo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    yaptı

    yaptı: p es sorda, así que la terminación empieza por t, y la vocal a da ı: -tı.

  3. Añade a git (ir) la terminación del pasado: él/ella fue.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    gitti

    gitti: git acaba en la t sorda, así que la terminación es -ti; las dos t se mantienen y la raíz no se ablanda como en gidiyor.

  4. Añade a oku (leer) la terminación del pasado: él/ella leyó.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    okudu

    okudu: oku acaba en vocal, que cuenta como sonora, por eso d; la última vocal u da -du, sin consonante de enlace.

Úsalo hoy

Escribe tres frases sobre lo que hiciste ayer, cada una con una raíz verbal distinta. Subraya cada terminación del pasado y comprueba su vocal y su primera consonante.