Você vai juntar a um verbo no passado a pessoa: eu, você, nós, vocês ou eles, e saber que ele e ela não recebem nada.
A ideia
Depois da marca de passado -di vem a terminação pessoal: -m (ben), -n (sen), nada (o), -k (biz), -niz (siz) e -ler/-lar (onlar): geldim, geldin, geldi, geldik, geldiniz, geldiler. Só -niz e -ler/-lar seguem a harmonia vocálica (-nız, -nuz, -nüz; -lar depois de vogal posterior): okudunuz, aldılar. -m, -n e -k não mudam e se ligam direto à vogal de -di: gördüm, gördün, gördük.
| Pessoa | Terminação | gel- | yap- | gör- | oku- |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | -m | geldim | yaptım | gördüm | okudum |
| sen | -n | geldin | yaptın | gördün | okudun |
| o | – | geldi | yaptı | gördü | okudu |
| biz | -k | geldik | yaptık | gördük | okuduk |
| siz | -niz / -nız / -nuz / -nüz | geldiniz | yaptınız | gördünüz | okudunuz |
| onlar | -ler / -lar | geldiler | yaptılar | gördüler | okudular |
Exemplos
- Dün akşam eve geldik.Ontem à noite chegamos em casa.A terminação -k já diz «nós», por isso o pronome biz costuma ser omitido: geldik sozinho significa «viemos».
- Bu sabah çay içtin.Hoje de manhã você tomou chá.
- Onlar okuldan erken döndüler.Eles voltaram cedo da escola.
- geldinizvocês vieramgeldi-di, -dı, -du, -dü, -ti: o passado (geldi, yaptı)nizTerminações pessoais do passado: -m, -n, -k, -niz, -ler
- gittimeu fuigitti-di, -dı, -du, -dü, -ti: o passado (geldi, yaptı)mTerminações pessoais do passado: -m, -n, -k, -niz, -ler
- aldılareles pegaramaldı-di, -dı, -du, -dü, -ti: o passado (geldi, yaptı)larTerminações pessoais do passado: -m, -n, -k, -niz, -ler
- gelmediknós não viemosgelmedi-medi / -madı: o passado negativokTerminações pessoais do passado: -m, -n, -k, -niz, -ler
- Otobüs geç geldi.O ônibus chegou atrasado.Para ele, ela ou isso não se acrescenta nada: geldi sozinho já é a terceira pessoa do singular.
- Dün bizi aradınız mı?Vocês nos ligaram ontem?Siz recebe -nız depois de -dı, e a mesma forma trata uma só pessoa com cortesia. A partícula mı se escreve separada.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não pegue emprestadas as terminações do presente: geldisin, geldiz e geldisiniz estão erradas. Depois de -di vão as terminações curtas: geldin, geldik, geldiniz. A terceira pessoa do singular não tem terminação: geldi já é ela.
Experimente
Complete com o verbo no passado: Você veio ontem.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
geldin
geldin: o sujeito é sen, então depois de -di vem a terminação curta -n.
Complete com o verbo no passado: Nós fomos ao cinema.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
gittik
gittik: git termina em t surdo, por isso a marca é -ti; biz recebe -k e resulta gittik.
Complete com o verbo no passado: Vocês leram o livro.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
okudunuz
okudunuz: siz recebe -niz, e a última vogal u de -du a transforma em -nuz.
Complete com o verbo no passado: Eles compraram o bilhete.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
aldılar
aldılar: onlar recebe -lar porque a vogal de -dı é posterior.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete com o verbo no passado: Você veio ontem.
Complete com o verbo no passado: Nós fomos ao cinema.
Complete com o verbo no passado: Vocês leram o livro.
Complete com o verbo no passado: Eles compraram o bilhete.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: vocês vieram
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: eu fui
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva quatro frases sobre ontem: o que você, um amigo, sua família e seus vizinhos fizeram. Sublinhe cada verbo e diga qual é sua terminação pessoal.