Личные окончания прошедшего времени: -m, -n, -k, -niz, -ler

Основная идея

После показателя прошедшего времени -di ставится личное окончание: -m (ben), -n (sen), ничего (o), -k (biz), -niz (siz) и -ler/-lar (onlar): geldim, geldin, geldi, geldik, geldiniz, geldiler. Гармонии гласных подчиняются только -niz и -ler/-lar (-nız, -nuz, -nüz; -lar после заднего гласного): okudunuz, aldılar. Окончания -m, -n и -k не меняются и присоединяются прямо к гласному из -di: gördüm, gördün, gördük.

Примеры

• Dün akşam eve geldik.Вчера вечером мы пришли домой.Окончание -k уже означает «мы», поэтому местоимение biz обычно опускают: одно geldik значит «мы пришли».
• Bu sabah çay içtin.Сегодня утром ты пил / пила чай.
• Onlar okuldan erken döndüler.Они рано вернулись из школы.
• geldinizвы пришлиgel·di-di, -dı, -du, -dü, -ti: прошедшее время (geldi, yaptı)·nizЛичные окончания прошедшего времени: -m, -n, -k, -niz, -ler
• gittimя пошёл / пошлаgit·ti-di, -dı, -du, -dü, -ti: прошедшее время (geldi, yaptı)·mЛичные окончания прошедшего времени: -m, -n, -k, -niz, -ler
• aldılarони взялиal·dı-di, -dı, -du, -dü, -ti: прошедшее время (geldi, yaptı)·larЛичные окончания прошедшего времени: -m, -n, -k, -niz, -ler
• gelmedikмы не пришлиgel·medi-medi / -madı: отрицательное прошедшее·kЛичные окончания прошедшего времени: -m, -n, -k, -niz, -ler
• Otobüs geç geldi.Автобус пришёл поздно.Для «он, она, оно» ничего не добавляется: одно geldi уже есть третье лицо единственного числа.
• Dün bizi aradınız mı?Вы вчера нам звонили?После -dı для siz ставится -nız; та же форма вежливо обращена и к одному человеку. Частица mı пишется отдельно.

Обратите внимание

Не берите окончания настоящего времени: geldisin, geldiz и geldisiniz неверны. После -di стоят короткие окончания: geldin, geldik, geldiniz. У третьего лица единственного числа окончания нет: geldi уже и есть оно.

Попробуйте сами

1. Впишите глагол в прошедшем времени: Ты вчера пришёл / пришла.

   Показать ответ или пример ответа

   geldin

   geldin: подлежащее sen, поэтому после -di идёт короткое окончание -n.

2. Впишите глагол в прошедшем времени: Мы ходили в кино.

   Показать ответ или пример ответа

   gittik

   gittik: git оканчивается на глухой t, поэтому показатель -ti; biz получает -k, получается gittik.

3. Впишите глагол в прошедшем времени: Вы прочитали книгу.

   Показать ответ или пример ответа

   okudunuz

   okudunuz: siz получает -niz, а последний гласный u из -du превращает его в -nuz.

4. Впишите глагол в прошедшем времени: Они купили билет.

   Показать ответ или пример ответа

   aldılar

   aldılar: onlar получает -lar, потому что гласный в -dı задний.

Используйте сегодня

Напишите четыре предложения о вчерашнем дне: что делали вы, друг, ваша семья и соседи. Подчеркните каждый глагол и назовите его личное окончание.